[:en]Mexicali Mayor Gustavo Sanchez leads old furniture and appliances cleaning operation[:es]Particpa alcalde Gustavo Sanchez en operativo Mueble Viejo en Valle de Puebla [:]

[:en]Mexicali Mayor, Gustavo Sánchez Vázquez led about one hundred Valle de Puebla residents in the “Old Furniture” operation which consists in collecting old furniture and electro domestic devices which people don’t want or use and don’t know what to do with them, son Mexicali City Hall started this operations a few years ago, which consists of periodical visits to different neighborhoods or districts to collect and take away those objects which they don’t use anymore, Mexicali Mayor Gustavo Sanchez said there were 70 cubic meters of garbage and old furniture removed last weekend.

Mayor Sanchez thanked the residents of Valle de Puebla for their participation, from 7 to 13 hours in Zafiro, Agaves, Acamayya and Tapetes Avenues, plus several others and he said that it is important for the community to be committed to have a cleaner and environmentally safer place to live, and invite them to avoid and denounce clandestine trash disposal spots, in a permanent campaign to clean up and have a healthier and prettier city.

“Besides your valuable time invested in this operation here today, I want to tell you that this operations are carried out twice a month in different areas of the State Capital, and it is a great example for children as of how we can contribute to achieve a cleaner and more ordered City” said Mayor Sanchez, and said that soon they will be visiting other areas such as: Zacatecas, Portales, Compuertas, Lomas Altas and Pueblo Nuevo, among others.[:es]

El Alcalde de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez en compañía de residentes del fraccionamiento Valle de Puebla participó en el operativo “Mueble Viejo” que tiene como finalidad recolectar muebles y enseres domésticos que los mexicalenses ya no requieran.
El Presidente Municipal explicó que estas acciones que se llevan a cabo de forma periódica, contribuyen a mejorar la imagen urbana y evitar la generación de basureros clandestinos, en el marco de los esfuerzos para tener una ciudad más limpia, segura y próspera.
El Edil señaló que en la jornada de este sábado realizada en dos centros de acopio fueron recolectados más de 70 metros cúbicos de basura y muebles de desecho.
Sánchez Vásquez agradeció a los residentes su participación quienes estuvieron desde las 7 hasta las 13 horas contribuyendo en la limpieza de la zona, específicamente en las secciones Zafiro y Agaves, desde la avenida Acamayas hasta la calle Tapetes y de avenida Anillo Periférico a calle Atexcal.
También, continuó, se implementó el operativo en calle Huiquino y avenida Acamayas y en la calle Huiquino y avenida de los Mosaicos, de la misma zona.
El Presidente Municipal destacó la participación de la comunidad a quienes agradeció su compromiso por ser parte de la acciones que permiten mejorar la imagen de nuestra ciudad, proyectos que través de la coordinación con las distintas áreas del Ayuntamiento de Mexicali, como la de Servicios Públicos, hacen un gran esfuerzo para limpiar nuestra ciudad.
“Además dan su valioso tiempo para para llevar a cabo estos operativos, que se realizan dos veces al mes en distintas colonias de la capital del Estado, siendo un gran ejemplo para nuestros niños de cómo sí podemos contribuir para un Mexicali más ordenado y limpio”, expresó.
Sánchez Vásquez comentó que hay interés y peticiones para que se incluyan sus áreas, de parte de los residentes del ex ejido Zacatecas, de Los Portales, de Compuertas, de Lomas Altas y Pueblo Nuevo, entre otras.

[:]

Leave a Reply