[:en]Korean ship makes emergency stop in Ensenada due to crew member’s death[:es]Muere tripulante de barco coreano y obliga a atracar en el Puerto de Ensenada[:]

[:en]The ship “Seasucces” from Korea made an unexpected stop in the port of Ensenada, which was not within its route, according to Port Authority sources.

The death by natural cause of a crew member of the ship “Seasucces” forced a stop at the Port of Ensenada on June 27.

The ship came from Korea, and Ensenada was not on its route, according to unofficial reports, however, due to the unfortunate death of a crew member, they had to dock there.

According to sources from the Port, the crew member suffered an asthma attack and then died, although it could not be determined the exact date of death.

When docking, the Public Ministry was notified to continue with the corresponding procedure.

Data was requested from the Harbor Master’s Office, however, employees of the unit indicated that the office staff was not authorized to issue statements.

TBP Newsroom with information from debate.com.mx/[:es]La embarcación coreana de nombre “Seasucces” tuvo que detenerse en Ensenada Baja California, aunque no estaba dentro de su ruta, de acuerdo con fuentes del Puerto.

El fallecimiento por causa natural de un tripulante del buque “Seasucces” obligó a la arribada forzosa en la madrugada del miércoles 27 de junio al Puerto de Ensenada.

El buque venía de Corea, y Ensenada no estaba en su ruta, de acuerdo con los reportes extraoficiales, sin embargo, por el imprevisto tuvo que atracar ahí.

Según fuentes del Puerto, el tripulante sufrió un ataque de asma y posteriormente falleció, aunque no se pudo precisar la fecha exacta del deceso.

Se dio aviso al Ministerio Público para continuar con el procedimiento correspondiente.

La Capitanía de Puerto de Ensenada no ha emitido declaraciones al respecto de esta situación.

TBP Newsroom with information from debate.com.mx/[:]

Leave a Reply