[:en]Fire near the premises of the Mexicali Civic Center[:es]Incendio en un local del Centro Cívico de Mexicali[:]

[:en]One of the premises located near the passages of the Mexicali Civic Center caught fire on Tuesday June 26th, alarming the nearby residents and attracting the attention of passersby.

Citizens who were around the premises mentioned that the building belongs to an association (they did not specify which association though).

Apparently the property was empty at the time of the fire, and no injuries were reported.

Three units of the Mexicali Fire Department arrived on site to extinguish the fire, and thanks to their intervention it did not extend to the surrounding buildings.

TBP Newsroom[:es]Un local ubicado cerca de los pasajes del Centro Cívico de Mexicali se incendió la tarde de este martes 26 de junio, alarmando a los vecinos y atrayendo la atención de los transeúntes.

Los ciudadanos que se encontraban a los alrededores del local dijeron que el edifico pertenece a una asociación, aunque no especificaron a cuál.

Aparentemente (y por fortuna), el inmueble se encontraba totalmente vacío al momento del incendio.

3 unidades del Cuerpo de Bomberos de Mexicali se presentaron a controlar el fuego, y lograron que este no se extendiera a las casas y edificios aledaños.

TBP Newsroom[:]

Leave a Reply