[:en]In Mexicali, 400 citizens registered as observers before the INE [:es]En Mexicali, 400 ciudadanos se registraron como observadores ante el INE[:]

Maria Luisa Flores Huerta (INE)

[:en]MEXICALI.- “A total of 400 citizens registered as observers before the National Electoral Institute INE and will be present at the polling stations to monitor Sunday’s election”, informed the executive member of the National Electoral Institute in Baja California, María Luisa Flores Huerta.

She recalled that this group of citizens is empowered by law to observe the acts of the electoral process, as well as report any incidents that may occur during election day.

In response to the social groups that have indicated the intention to closely monitor the operation of the polling places on July 1, the INE member asked not to mobilize for political purposes, clarifying that there are people registered to carry out this task .

“It is very important to go out and monitor the election, not for political purposes but for citizen purposes,” he said.

Citizens who monitor the electoral process and detect any irregularity, must file a formal complaint with the Specialized Prosecutor for the Attention to Electoral Offenses (Fiscalía Especializada para la Atención a los Delitos Electorales: Fepade), otherwise their presence doesn’t make any sense.

Source: INE[:es]MEXICALI.- Un total de 400 ciudadanos se registraron como observadores ante el INE y tendrán presencia en las casillas para vigilar la elección de mañana, informó la vocal ejecutiva del Instituto Nacional Electoral en Baja California, María Luisa Flores Huerta.

Recordó que ese grupo de ciudadanos se encuentra facultado por la ley para observar los actos del proceso electoral, así como reportar incidencias que se presenten el domingo.

En respuesta a los grupos sociales que han manifestado la intención de vigilar de cerca la operación de las casillas de votación el 1 de julio, la vocal del INE solicitó no realizar movilizaciones con fines políticos, aclarando que existen personas registradas para llevar a cabo esa labor.

“Es bien importante salir a vigilar no con fines políticos sino con fines ciudadanos”, expresó.

Los ciudadanos que vigilen el proceso electoral y detecten alguna irregularidad, deberán presentar una denuncia ante la Fiscalía Especializada para la Atención a los Delitos Electorales (Fepade), de lo contrario no tiene sentido su presencia en las casillas.

Fuente: INE[:]

Leave a Reply