[:en]Mexicali mayor delivers renovation work for Calle Novena with an investment of 4,725,000 pesos[:es]Entrega alcalde obra de rehabilitación de Calle Novena con una inversión de 4,725,000 pesos[:]

[:en]Mexicali BC, on July 4, 2018. – Fulfilling an old request from the residents of the Nuevo Mexicali subdivision, the Municipal President of Mexicali Gustavo Sánchez Vásquez, accompanied by his wife, the president of the Municipal DIF, Margarita de Sánchez, formally delivered the rehabilitation work on Calle Novena, from Lázaro Cárdenas boulevard to Río Panuco street.

The mayor thanked the local residents who joined in this action since it is an important road for many people who live, work or have businesses in the area and who were the main affected by the bad road conditions.

“We are happy to be with you this day and share the satisfaction of fulfilling a request. We know important this demand was for you, and that’s why it was one of our main priorities” he said.

Sánchez Vásquez explained that the reconstruction of Calle Novena, required an investment of 4,725,000 pesos to repair, recondition and cover an area of ​​10 thousand square meters.

The mayor emphasized that he will continue to work with enthusiasm to have a cleaner, safer and more vigorous Mexicali rehabilitating the roads of the city, Valle and San Felipe, so he urged the community to approach the Planning Committee for the Municipal Development of Mexicali (COPLADEMM) to follow up on its pavement requests since together, society and government, working in coordination, will make possible to advance in having better roads in our city.

Other municipal government officials were present during the delivery of this work.

Source: 22 Ayuntamiento de Mexicali

 [:es]

Mexicali B.C., a 4 de julio del 2018.- Cumpliendo con una añeja petición de los vecinos del fraccionamiento Nuevo Mexicali, el Presidente Municipal de Mexicali Gustavo Sánchez Vásquez, acompañado de su esposa, la presidenta del DIF Municipal, Margarita  de Sánchez, entregaron formalmente la obra de rehabilitación de la calle Novena, que se hizo desde el bulevar Lázaro Cárdenas hasta la calle Río Panuco.
El alcalde agradeció a los vecinos sumarse a esta acción puesto que es una vialidad con un importante flujo de personas que viven, trabajan o tienen negocios y quienes eran los principales afectados antes de que la repararan.
“Nos da gusto estar con ustedes este día y compartir la satisfacción que representa el cumplimiento de una petición. Sabemos que tenían años con esta demanda y por eso fue de nuestras prioridades para atender”, expresó.
Sánchez Vásquez explicó que la reconstrucción de la calle Novena, requirió de una inversión de 4 millones 725 mil pesos para reparar, reacondicionar y recubrir una superficie de 10 mil metros cuadrados.
Enfatizó se seguirá trabajando con entusiasmo en obras de este tipo, para tener un Mexicali más limpio, más seguro y más pujante rehabilitando las vialidades de la ciudad, Valle y San Felipe, por lo que exhortó a la comunidad a acercarse al Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal de Mexicali (COPLADEMM) para dar seguimiento a sus peticiones de pavimento ya que juntos, sociedad y gobierno, trabajando coordinadamente se podrá avanzar en tener mejores vialidades en nuestra ciudad.
Durante la entrega de esta obra, estuvieron presentes el regidor, Francisco Alejandro Martínez Estrada, Coordinador de la Comisión de Obras y Servicios Públicos; las regidoras María del Carmen Carrera, Eduviges Pío y Carla Maldonado así como Francisco Reynoso, Director de Obras Públicas y representantes de la comunidad.
Fuente: 22 Ayuntamiento de Mexicali

[:]

Leave a Reply