[:en]American citizen shot in Mexico City[:es]Ciudadana americana muerta a tiros en CDMX[:]

[:en]Tatiana Mirutenko, 27, was shot while exiting a restaurant in the Lomas de Chapultepec neighborhood of the Mexico capital at about 5:50 a.m. on Monday July 9th. The neighborhood is known as a nice area and a popular destination for tourists.

Mirutenko, who was with her husband and two friends, was taken to the hospital, where she died. The 46-year-old man who was targeted in the shooting was injured. The AG said he worked as a bouncer in Polanco, the neighborhood just east of Lomas de Chapultepec.

“A year ago, we were selecting flowers for the wedding. Today we were looking at flowers for the funeral,” Wasyl Mirutenko, Tatiana’s father, told San Francisco ABC station KGO.

A manhunt is still on for the two alleged shooters.

“The analysis of the surveillance cameras, by the investigation police, allowed us to know that the aggressors fled to the State of Mexico,” the attorney general said.

Tatiana Mirutenko, 27, was shot while exiting a restaurant in the Lomas de Chapultepec neighborhood of Mexico City on Monday, July 9, 2018.Mirutenko Family
Tatiana Mirutenko, 27, was shot while exiting a restaurant in the Lomas de Chapultepec neighborhood of Mexico City on Monday, July 9, 2018.more +

The woman worked for Nektar Therapeutics in San Francisco.

“Tatiana was a bright and passionate rising star on our Nektar Investor Relations team in San Francisco,” Jennifer Ruddock, Nektar’s senior Vvice president of Investor Relations and Corporate Affairs told ABC News. “She was always willing to help on any project across the company and had an incredibly strong work ethic. Many throughout Nektar, and outside the company, valued her positive energy, insight and sheer enthusiasm for life.”

The U.S. Department of State confirmed the American woman’s death.

Source: ABC[:es]Tatiana Mirutenko, una ciudadana estadounidense de 27 años, celebraba su primer aniversario de matrimonio en Ciudad de México cuando fue asesinada a tiros en la taquería El Califa, ubicada en Lomas de Chapultepec.

Las autoridades capitalinas informaron que la mujer, su esposo, James Hoover, y otros dos amigos, salían del establecimiento a las 05:50 horas el sábado 7 de julio. Entonces, señaló la Procuraduría General de Justicia capitalina, dos hombres a bordo de una motocicleta dispararon a un hombre, identificado por la prensa mexicana como José Manuel Serrano, pero las balas alcanzaron a Mirutenko.

Serrano, conocido como Chepe, es cadenero de un antro en Polanco y se encuentra en terapia intensiva tras recibir al menos cinco disparos, de acuerdo con el periódico El Universal.

Foto: Instagram

Los atacantes escaparon aunque, según el análisis de las autoridades, se pudo establecer que salieron de Ciudad de México para ingresar al Estado de México.

Mirutenko, originaria de Chicago, era analista de relaciones con inversionistas de Nektar Therapeutics en San Francisco y fue descrita como una “amiga ferozmente leal” y una “estrella en ascenso”. En una declaración a The San Francisco Chronicle, la vicepresidenta de Nektar Therapeutics, Jennifer Ruddock, dijo que Mirutenko tenía una fuerte ética de trabajo y un entusiasmo por la vida.

“Tatiana era una estrella en ascenso brillante y apasionada en nuestro equipo de Nektar Investor Relations. Ella siempre estuvo dispuesta a ayudar en cualquier proyecto en toda la compañía y tenía una ética de trabajo increíblemente fuerte”, dijo Ruddock. “Muchos en todo Nektar, y fuera de la compañía, valoraron su energía positiva, su visión y su gran entusiasmo por la vida”, añadió.

Clic aquí para leer artículo completo en Newsweek en Español[:]

Leave a Reply