[:en]Longhorn sheep sanctuary project presented by UABC Foundation in San Miguel Arcangel in Ensenada[:es]Presenta Fundación UABC proyecto de santuario para el Borrego Cimarrón en Rancho San Miguel Arcángel[:]

[:en]On August 3, 2018, Fundación UABC A.C. presented the Santuario Cimarrón protection project at Rancho San Miguel Arcángel, located in the town of La Misión, in the municipality of Ensenada. The body that proposes the project is created in 2003. Its objective is to promote and support the educational programs of the Autonomous University of Baja California. On this occasion, Fundación UABC, in accordance with its strategic planning, opens this line of action for the creation of a Cimarron sanctuary. The objective of the project is to legally ensure a territory that guarantees the conservation and sustainability of the Borrego Cimarrón and other species.

The bighorn sheep (Ovis Canadensis) has had a historical, cultural, economic and natural impact that make it emblematic for the Baja Californians, particularly for those who make up the community of the Autonomous University of Baja California. The maximum house of studies of the state has made the bighorn sheep an icon of the university identity. In a special way, its strong symbolic charge turns it into an intangible heritage that deserves to be taken care of and projected to the world as a species that summarizes us to the Baja Californians.

Since 1996, Autonomous University of Baja California, has assumed its defense and care through different initiatives related to management, dissemination, research and intervention through various bodies such as the Rectory, Faculty of Sciences, The Institute of Cultural Research -Museum, the Center for Studies of the University and now the Fundación UABC. Currently the Cimarrón sheep is in danger of extinction since its historical habitat has decreased by 64% since 1989.

Sanctuaries tend to focus on the protection of a species, however, in the case of Santuario Cimarrón, the sheep becomes an “umbrella” species since, since it is protected and its associated habitat, it automatically confers protection to other species of equal importance as the condor and the golden eagle. With the development of this protected area would be ensuring the development of these species in the mountainous area south of the municipality of Mexicali where it borders with that of Ensenada. Currently the project is in development and some stages are missing to consolidate and protect the bighorn sheep, Baja California icon.

Francisco Rubio Cárdenas, president of the Board of Directors of Fundación UABC, Reginaldo Martín Esquer Félix, Coordinator of the Santuario Cimarrón Project Committee, Federico Godínez, representative of the technical team of the Santuario Cimarrón project, Juan Manuel Ocegueda Hernández, Dean of the UABC, attended the presentation of the project, as well as Former Dean Felipe Cuamea Velázquez and residents of the intended Sanctuary or protected area, Dean Ocegueda Hernández, stressed the importance of the project and trusted that the next rector will continue to promote the development plan of this protected area.[:es]El 3 de agosto de 2018 la Fundación UABC presentó el proyecto de protección Santuario Cimarrón, en Rancho San Miguel Arcángel, ubicado en el poblado La Misión, en el municipio de Ensenada, Baja California.

El borrego cimarrón (Ovis Canadensis) ha tenido impacto histórico, cultural, económico y natural en Baja California,  es emblemático para los bajacalifornianos, particularmente para la comunidad de la Universidad Autónoma de Baja California,  máxima casa de estudios del Estado, que lo ha convertido en símbolo de la identidad universitaria,  su fuerte carga simbólica lo convierte en patrimonio que merece cuidados y proyección al mundo como especie que resume a los bajacalifornianos.

Desde 1996, Universidad Autónoma de Baja California, ha asumido su defensa y cuidado a través de iniciativas relacionadas con gestión, difusión, investigación e intervención por medio de instancias como Rectoría, Facultad de Ciencias, Instituto de Investigaciones Culturales-Museo, Centro de Estudios de la Universidad y ahora la Fundación UABC, el borrego Cimarrón se encuentra en peligro de extinción pues su hábitat ha disminuido un 64% desde 1989.

Regularmente los santuarios se enfocan en protección de una especie, en el caso del Santuario Cimarrón, el borrego se convierte en un “paraguas”, al proteger al animal y  su hábitat, se protege a otras especies de igual importancia como el cóndor y el águila real, asimismo se asegura el desarrollo de esas especies en la zona montañosa al sur de Mexicali donde colinda con el de Ensenada, el proyecto se encuentra en desarrollo y faltan algunas etapas para que se consolide y pueda proteger al borrego cimarrón, icono bajacaliforniano.

La Fundación UABC fue creada en 2003. Su objetivo es impulsar y respaldar los programas educativos de la Universidad Autónoma de Baja California. En esta ocasión fundación UABC, de acuerdo con su planeación estratégica, abre esta línea de acción para la creación de un Santuario Cimarrón. El objetivo del proyecto es asegurar jurídicamente un territorio que garantice la conservación y sustentabilidad del Borrego Cimarrón y otras especies.

Para la presentación del proyecto estuvieron presentes Francisco Rubio Cárdenas presidente del Consejo Directivo de Fundación UABC, el Lic. Reginaldo Martín Esquer Félix, Coordinador del Comité del Proyecto Santuario Cimarrón, Federico Godínez representante del equipo técnico del Proyecto Santuario Cimarrón, Dr. Juan Manuel Ocegueda Hernández, rector de la UABC, así como el ex rector Dr. Felipe Cuamea Velázquez y pobladores de la zona que se piensa delimitar como área protegida. Durante su participación en la presentación, el Dr. Juan Manuel Ocegueda Hernández, quien será rector hasta el año 2019, resaltó la importancia del proyecto y confió que el siguiente rector continuará impulsando el plan de desarrollo de esta zona protegida.[:]

Leave a Reply