[:en]Mexican armed forces to deliver new textbooks to marginalized schools [:es]Fuerzas Armadas mexicanas transportarán libros de texto a escuelas marginadas[:]

[:en]Soldiers, marines, and pilots from the Mexican Armed Forces have agreed to guard and transport free government textbooks for the 2018-2019 school cycle to difficult access areas and zones that have been affected by weather phenomena in Mexico.

As part of the commitment undertaken by the Ministries of National Defense (SEDENA), and Navy (SEMAR), as well as the Ministry of Public Education (SEP), the collaboration aims to protect and transport the textbooks to marginalized areas.

The heads of each of the government bodies: Salvador Cienfuegos Zepeda (SEDENA), Vidal Francisco Soberón Sanz (SEMAR), and Otto Granados Roldán (SEP), signed the agreement at a military institution in Mexico City.

The agreement states that Mexico’s Armed Forces are to provide the necessary vehicles for the transport of free government textbooks and other education materials, as well as security and patrol services during said activities.

TBP Sala de prensa[:es]Soldados, infantes de marina y pilotos de las Fuerzas Armadas mexicanas han acordado proteger y transportar libros de texto gubernamentales gratuitos para el ciclo escolar 2018-2019 a zonas de difícil acceso y zonas que se han visto afectadas por fenómenos meteorológicos en México.

Como parte del compromiso asumido por los Ministerios de Defensa Nacional (SEDENA) y la Marina (SEMAR), así como por el Ministerio de Educación Pública (SEP), la colaboración tiene como objetivo proteger y transportar los libros de texto a las áreas marginadas.

Los jefes de cada uno de los organismos gubernamentales: Salvador Cienfuegos Zepeda (SEDENA), Vidal Francisco Soberón Sanz (SEMAR) y Otto Granados Roldán (SEP), firmaron el acuerdo en una institución militar en la Ciudad de México.

El acuerdo establece que las Fuerzas Armadas de México deben proporcionar los vehículos necesarios para el transporte de libros de texto gubernamentales gratuitos y otros materiales educativos, así como servicios de seguridad y patrullaje durante dichas actividades.

TBP Sala de prensa[:]

Leave a Reply