[:en]Mexicali businessmen are interested in the new Citizen’s Particpation Law: Baja California Electoral Institute[:es]IEEBC presenta Ley de Participación Ciudadana a empresarios de Mexicali [:]

[:en]Mexicali businessmen and entrepreneurs have shown their interest in the new Citizens’ Participation Law which has been a 2 and half year work for the Electoral Institute of Baja California (IEEBC) and the institute’s Council President, Clemente Ramos and Councilwomen Helga Casanova and Bibiana Maciel, made a special presentation and explanation of the Law project to Federico Diaz Gallego from the Entrepreneurial Coordination Council and Bernardo Martinez Aguirre from the Economic Development Council of Mexicali.

It was an opinion exchange about the legislative project between Council members and representatives of several other entrepreneurial and business organisms, since they are very interested in reviewing it and even make suggestions to go with this Project and the businessmen formally requested the IEEBC to set up a discussion table to analyze and revise the legal implications of the imitative, and (again) add their own considerations.

Maciel explained that this initiative results from several town hall type conferences and community outreach events as well as citizens surveys which the institute has set up to obtain comments and community proposals and suggestions which have shaped and legitimized this Law project, while Luis Escalante from the Electoral Process, Civic Education and Citizens Participation, explained the details of the citizens participation Law project for Baja California.

 [:es]Ante el interés del empresariado en conocer la propuesta de nueva Ley de Participación Ciudadana, un trabajo que el Instituto Estatal Electoral de Baja California ha venido realizando durante 2 años y medio, el Consejero Presidente Clemente Ramos Mendoza, les ofreció una presentación de este proyecto, acompañado de las Consejeras Electorales Bibiana Maciel López y Helga Casanova López, ante los presidentes del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Federico Díaz Gallego y Bernardo Martínez del Consejo de Desarrollo Económico de Mexicali (CDEM).

Fue un intercambio de opiniones entre Consejeros Electorales y representantes de varios organismos empresariales respecto a la propuesta de Ley, pues hay un gran interés en revisarla y hacer sus aportaciones para acompañar este Proyecto y los empresarios solicitaron formalmente al Instituto la instalación de una mesa de trabajo para analizar y revisar las implicaciones de la propuesta de Ley, además de sumar sus aportaciones.

Maciel López, explicó que la iniciativa es resultado de Conversatorios y Encuentros Ciudadanos que ha desarrollado el IEEBC, obteniendo comentarios y propuestas de la ciudadanía que dan forma y legitimado esta propuesta, mientras que el Titular del Departamento de Procesos Electorales, Educación Cívica y Participación Ciudadana, Luis Raúl Escalante Aguilar, dio una exposición sobre los detalles del proyecto de Ley de Participación Ciudadana de Baja California.

Dentro de los asistentes por parte del sector empresarial también estuvieron el Presidente de Canacintra Mexicali, José Eugenio Lagarde Amaya; el Presidente de Coparmex Mexicali, Rodrigo Llantada Ávila; el Presidente de Obserbc, Eduardo Martínez Palomera; el Senador Víctor Hermosillo Celada, el ex gobernador Eugenio Elorduy Walther, entre otros.[:]

Leave a Reply