[:en]Michael Cohen pleads guilty, says he followed Trump’s orders[:es]Michael Cohen se declara culpable, dice que siguió las órdenes de Donald Trump[:]

[:en]

Lawyer Michael Cohen, pleaded guilty Tuesday Aug. 21, to eight criminal charges, said Donald Trump directed him to buy the silence of two women who said they had affairs with Mr. Trump, in an effort to keep their claims from swaying the 2016 presidential election.

Mr. Cohen, appearing before a federal judge in Manhattan, said he paid $130,000 to adult-film actress Stephanie Clifford, known professionally as Stormy Daniels, and coordinated a $150,000 payment by the publisher of the National Enquirer to former Playboy model Karen McDougal.

The charges against Cohen, an attorney for Trump until earlier this year and a member of his inner circle throughout his presidential campaign, bring an end to a months-long investigation by the US Attorney’s Office for the Southern District of New York.
Judge William H. Pauley set a sentencing date for Cohen for December 12.
Shortly after 4 p.m., Cohen entered court in a dark suit, white shirt and gold tie, followed moments later by his attorney, Guy Petrillo. Cohen had surrendered to the FBI earlier Tuesday.
The deal would include jail time and a substantial monetary fine.

[:es]El abogado Michael Cohen, quien se declaró culpable el martes 21 de agosto de ocho cargos criminales, dijo que Donald Trump lo dirigió a comprar el silencio de dos mujeres que dijeron tener asuntos con el Sr. Trump, en un esfuerzo por evitar que sus reclamos influyan en las elecciones presidenciales de 2016.

El Sr. Cohen, compareciendo ante un juez federal en Manhattan NY, dijo que pagó $130,000 a la actriz de películas para adultos Stephanie Clifford, conocida profesionalmente como Stormy Daniels, y coordinó un pago de $ 150,000 del editor del National Enquirer a la ex modelo de Playboy Karen McDougal.

Los cargos contra Cohen, un abogado de Trump hasta principios de este año y miembro de su círculo íntimo durante su campaña presidencial, ponen fin a una investigación de meses de duración por parte de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York.

El juez William H. Pauley fijó una fecha de sentencia para Cohen para el 12 de diciembre.
Poco después de las 4 p.m., Cohen ingresó a la corte con un traje oscuro, camisa blanca y corbata dorada, seguido momentos después por su abogado, Guy Petrillo. Cohen se había rendido ante el FBI el martes anterior.
El acuerdo incluiría tiempo de cárcel y una multa monetaria sustancial.[:]

Leave a Reply