[:en]Restaurant burns down on the beach El Tecolote of La Paz, BCS[:es]Se incendia restaurante en playa el Tecolote de La Paz, BCS [:]

[:en]It was around 22:00 hours on Monday Aug. 28, when there was a fire near the beach known as El Tecolote, in the municipality of La Paz, BCS leaving a property totally destroyed.

According to unofficial sources, the fire started in the kitchen area, in the restaurant called “La Concha“, located on the aforementioned beach.

Firefighters of the Heroic Fire Department of La Paz BCS, arrived on site and proceeded to control and put out the flames.

Fortunately, no human losses were registered, however, the property was reported a “total loss”.

Finally, the corresponding investigation will be carried out by the local authorities to determine the causes that provoked the fire.

Source: Noticias La Paz[:es]Fue alrededor de las 22:00 horas de este lunes, cuando se registró un incendio en las inmediaciones de la playa conocida como El Tecolote, en el municipio de La Paz, dejando un inmueble con pérdidas totales.

De acuerdo con fuentes extraoficiales, el fuego inició en el área de la cocina, en el restaurante denominado “La Concha”, ubicada en la playa antes mencionada.

Hasta el sitio acudieron elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos de La Paz, quienes procedieron a controlar y sofocar las llamas, descartando pérdidas humanas, sin embargo, se reportó la pérdida del inmueble.

Finalmente, se realizarán los peritajes correspondientes para determinar las causas que dieron pie al incendio.

Fuente: Noticias La Paz[:]

Leave a Reply