[:en]Body in advanced state of putrefaction found in Mexicali’s Colonia Nuevo Ideal[:es]Cuerpo en avanzado estado de putrefacción fue hallado en Colonia Nuevo Ideal de Mexicali[:]

[:en]On Tuesday September 4, authorities were informed of the discovery of a corpse in advanced state of putrefaction, inside a wooden room in the Nuevo Ideal neighborhood, east of Mexicali.

At around 5:00 pm, it was reported that foul odors were coming from the interior of the house located on De La Paciencia and De Las Ideas avenues, so they requested the intervention of the Municipal Police.

The agents arrived on site and found the body with visible bumps and blood stains, but once it was reviewed by Expert Services personnel it was confirmed that it was only in an advanced state of decomposition, and the cause of death is still to be determined through a necropsy carreid out by the Forensic Medical Service (Semefo), and also to establish the identity of the deceased.

TBP Sala de prensa[:es]La tarde del martes 4 de septiembre, autoridades fueron informadas del hallazgo de un cadáver en aparente estado de putrefacción, al interior de un cuarto de madera en la colonia Nuevo Ideal, al Oriente de Mexicali.

Cerca de las 17:00 horas se informó que olores fétidos provenían del interior de la vivienda ubicada sobre la avenida De La Paciencia y De Las Ideas, por lo que solicitaron la intervención de la Policía Municipal.

Los agentes que acudieron y confirmaron el hallazgo, indicaron que el cuerpo presentaba golpes y manchas de sangre, pero una vez fue revisado por personal de Servicios Periciales se confirmó que solo se encontraba en avanzado estado de descomposición, ignorando la causa de fallecimiento.

Será mediante una necropsia del Servicio Médico Forense (Semefo) que se logre establecer concretamente de que murió, y la identidad del mismo.

TBP Sala de prensa[:]

Leave a Reply