[:en]With 1 million 139 thousand dollar investment, Governor Kiko Vega delivers new helicopter to the State Preventive Police[:es]Entrega Gobernador Kiko Vega nuevo helicóptero para la PEP con inversión de 1 millón 139 mil dólares[:]

[:en]One 1 million 139 thousand dollars was the cost of the new helicopter of the State Preventive Police, which was delivered to the Secretary of Public Security by Governor Francisco Vega in Tijuana and it will help the PEP on crime-fighting missions, as well as aiding emergency and Rescue as part of the “Security Task of Everyone Crusade”, said Mr. Vega.

The new aircraft was financed by the insurance payment of the prior helicopter, which fell down near Mexicali’s Centinela hill, during a rescue mission where 5 occupant died, it will also be used to transport organs for transplants and it may even be enabled as an aerial ambulance for emergencies.

Meanwhile, Gerardo Sosa, Public Safety Secretary, thanked the governor for his disposition to acquire this aircraft, which will be operating from the C4 Center which soon will become the Strategic Center for Security and Civic Protection of Baja California, with the acquisition of this helicopter the State Police will have a vital instrument to fight and diminish all kinds of crime.

Secretary Sosa said there was and analysis done in order to know which times are better to fly and over which places or sites in the state, and this comes as a closure for last year’s tragic accident where the helicopter fell and there were five casualties and now the new aircraft will work for everyone’s safety and security and it will keep on working, looking for Harmony and social peace for Baja California.

 [:es]Con un costo total de 1 millón 139 mil dólares, el nuevo helicóptero de la Policía Estatal Preventiva coadyuvará con la corporación policiaca para misiones policiacas y de emergencia y rescate, en el marco de la Cruzada por la Seguridad Tarea de Todos, dijo el Gobernador del Estado, Francisco “Kiko” Vega de Lamadrid, en la entrega oficial del nuevo helicóptero de la PEP, financiado con el pago del seguro del anterior helicóptero y la venta de un avión Twin Commander 840 modelo 1980 asignado al Gobierno del Estado.

El evento se realizó en la explanada del C4 de Tijuana, el Mandatario dijo que la nueva unidad tiene capacidad para cinco ocupantes y tres horas de autonomía de vuelo, apoyará operativos policiacos y tendrá mayor capacidad en tareas de salvamento en el mar, desierto o montaña, y recordó como la aeronave anterior se desplomó en un lamentable accidente el año pasado en el cerro del Centinela en Mexicali durante una misión de rescate, la nueva aeronave también será empleada para trasladar órganos, e incluso podrá ser habilitada como ambulancia aérea para emergencias.

Estas acciones abonan a la Cruzada por la Seguridad Tarea de Todos, una suma de esfuerzos entre sociedad y Gobierno para mejorar seguridad pública y justicia, buscando que los bajacalifornianos vivan con tranquilidad, en un ambiente de armonía y de paz social, dijo el Secretario de Seguridad Pública del Estado, Gerardo Manuel Sosa Olachea, quien agradeció la disposición del Mandatario estatal para adquirir esta aeronave, la cual estará operando desde las instalaciones del C4, que dentro de poco se convertirán en la sede del Centro Estratégico de Seguridad y Protección Civil del Estado.

Resaltó que con la adquisición de este helicóptero la Policía Estatal Preventiva tendrá un instrumento vital para abatir robos, atender lesionados y disminuir toda clase de delitos; en este sentido, detalló que para ponerla en marcha se hicieron análisis para saber a qué horas volar y sobre que sitios de la entidad.

Agregó que este tipo de acciones abonan a la Cruzada por la Seguridad Tarea de Todos, a través de la cual en una suma de esfuerzos entre sociedad y gobierno se atienden los temas relacionados a la seguridad pública y justicia, buscando que los bajacalifornianos vivan con tranquilidad, en un ambiente de armonía y de paz social.

Estuvieron presentes, el Comandante de la II Región Naval, Almirante Jorge Luis Cruz Ballado; la Presidenta de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Rocío López Gorosave; la Oficial Mayor de Gobierno del Estado, Loreto Quintero; la Procuradora General de Justicia del Estado, Perla del Socorro Ibarra Leyva; el Coordinador Estatal de la Policía Federal en Baja California, Comisario Juan Carlos Morán Quintero; el Director de la Policía Estatal Preventiva, Eduardo Francisco Rodríguez Martínez, así como el Coordinador Estatal de Protección Civil, Antonio Rosquillas Navarro.

 [:]

Leave a Reply