[:en]Governor Kiko Vega and the Secretary of Economic Development receive the visit of European Union representatives[:es]Reciben Gobernador y Secretario de Desarrollo Económico a funcionarios económicos europeos[:]

[:en]Baja California Governor, Francisco Kiko Vega and Secretary of Economic Development, Carlo Bonfante, hosted a group of representatives from the European Union in the Governor’s office in Tijuana, they  were headed by Paolo Caridi, and Annabel Boisonnade , both high level officials in the commercial Sector as part of a business trip through the State, looking for  investment opportunities.

Mr. Vega stressed the fact that Baja California has had the biggest economic growth rate in the Northern Border region with  3.5% yearly, with a performance well above the national average  of 1.2%, accomplishing 32 consecutive months with positive growth.

The European representatives shared their impressions of the State and other cities and places they had been travelling through such as Cross Border Xpress and the border crossing of San Ysidro-Tijuana and El Chaparral-Ped West.

They also took tours thru important companies operating in Baja California such as Fisher & Paykel Healthcare which manufactures products and systems used in respiratory and intensive care, which hails from New Zealand and also Safrán which was formerly known as Zodiac which manufactures parts for aircrafts.

In the meeting there were diplomats from Portugal, Ireland, Chec Republic, Finland, Poland, Spain, United Kingdom, Holland, Sweden, France and Germany.[:es]

El Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, recibió en las oficinas del Poder Ejecutivo de esta ciudad, a la Delegación de la Unión Europea que realiza una agenda de trabajo de tres días en Baja California, a fin de conocer y difundir las oportunidades de negocio e inversiones entre los diferentes países y la entidad.

El Mandatario estatal y la comitiva encabezada por el Jefe del Sector Comercial del Servicio Europeo de Acción Exterior, Paolo Caridi y la Asesora del Sector Comercial, Annabel Boissonnade, dialogaron sobre algunos indicadores económicos de la entidad, los cuales a través de una suma de esfuerzos con los diversos sectores de la sociedad han abonado a la competitividad de la región; logrando convertir al Estado con la menor tasa de desocupación de la frontera norte y el segundo lugar nacional con el menor índice de pobreza extrema.

Además, el Gobernador del Estado destacó que la economía del Estado creció durante el primer trimestre 3.5% anual, colocándose en el primer lugar en la frontera norte, con un desempeño por arriba de la media nacional de 1.2%, acumulando 32 trimestres de crecimiento.

En este espacio, los representantes de la Unión Europea compartieron con el Gobernador del Estado sus impresiones sobre la visita a esta entidad, en la cual durante su segundo día de actividades, conocieron las ventajas competitivas del puente Cross Border Xpress, además de visitar la Garita Internacional de San Ysidro- Tijuana El Chaparral Ped West.

Del mismo modo, la gira contempló el recorrido por las empresas Fisher & Paykel Healthcare dedicada al diseño, fabricación y comercialización de productos y sistemas usados en cuidados respiratorios e intensivos, originaria de Nueva Zelanda. Así como Safrán conocida antes como Zodiac, que se dedica a la fabricación de techos para cabinas, paredes laterales, fundas para asientos y paneles para lavabos de aeronaves.

La agenda en la ciudad de Tijuana finalizará con un encuentro con líderes empresariales agrupados a la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo (CANACO Servitur), para seguir con actividades en el municipio de Ensenada. Cabe destacar que la Delegación de la Unión Europea inició su recorrido por Mexicali donde acudieron a empresas aeroespaciales y a instituciones educativas.

En la reunión en la que estuvieron presentes funcionarios de las Embajadas de Portugal, Irlanda, República Checa, Finlandia, Polonia, España, Reino Unido, Países Bajos, Suecia, Francia y Alemania, acompañaron al Gobernador del Estado, el Secretario de Desarrollo Económico, Carlo Bonfante Olache y el Presidente de CANACO Servitur, Mario Escobedo Carignan.

[:]

Leave a Reply