[:en]London BBC shoots “Mexico Salvaje”[:es]La BBC de Londres filma “México Salvaje”[:]

[:en]The BBC studios decided it was worth it to invest GBP $2 million to film a series about Mexico. For 300 days, and with a production team that used the best technology, they recorded Mexico Salvaje (Wild Mexico).

The documentary shows the landscape, flora, wildlife, and chaotic places like the Central de Abastos, a huge market in Mexico City.

Patrick Morris, the series’ producer, recalls how it felt to be in Latin America’s biggest distribution center: “I remember I wanted to keep some of the ambient sounds, besides, we had two cameras and the most important thing for us was to play with the speed they live in, but also being able to record the faces that live inside the Central de Abastos”, he said.

You can watch Mexico Salvaje on the Discovery Channel starting tomorrow, at 9:00 pm. On open television, you can watch it on Canal 11 and Canal 22, on September 16.

During its three episodes, it explores the volcanoes and mountains in the heart of Mexico, the exuberant tropical forests in the Yucatán Peninsula, and the deserts in the northern region.

“The Central de Abastos is a very busy place, but we also visited nature, remote and quiet places and that’s interesting because in other countries you see planes, highways, sounds that aren’t natural, but not here. I saw very peaceful places, it’s exciting to see color, vibration, to experience what Mexico is because English culture is very different”, said Morris.

Besides natural beauty and high-definition images, the production decided to include things like charrería (horse riding), farmers harvesting blue agave in tequila fields that date back to the 17th century, the mysteries of the Mayan empire, and the spectacular Day of the Dead in Oaxaca.

“Just as we filmed this three episode series, we also did something similar in other places like Africa, and we talked about Darwin’s evolution theory and while we recorded the wildlife, and geology, and how it has changed in time and that’s the beauty of this, that once you tell these stories, you know the meaning and you find interesting stories and you have to find balance”, said the producer.

Source: El Universal[:es]Los estudios de la BBC decidieron que valía la pena invertir $ 2 millones de libras esterlinas para filmar una serie sobre México. Durante 300 días, y con un equipo de producción que utilizó la mejor tecnología, grabaron México Salvaje.

El documental muestra el paisaje, la flora, la vida silvestre y lugares caóticos como la Central de Abastos, un enorme mercado en la Ciudad de México.

Patrick Morris, el productor de la serie, recuerda cómo se sentía estar en el mayor centro de distribución de América Latina: “Recuerdo que quería mantener algunos de los sonidos ambientales, además, teníamos dos cámaras y lo más importante para nosotros era tocar con la velocidad con la que viven, pero también con la posibilidad de grabar las caras que viven dentro de la Central de Abastos “, dijo.

Puedes ver  México Salvaje en el Discovery Channel a partir del 15 de septiembre, a las 9:00 p.m. En televisión abierta, puede verlo en Canal 11 y Canal 22, el 16 de septiembre.

Durante sus tres episodios, explora los volcanes y las montañas en el corazón de México, los exuberantes bosques tropicales de la península de Yucatán y los desiertos de la región norte.

“La Central de Abastos es un lugar muy concurrido, pero también visitamos lugares naturales, remotos y tranquilos, y eso es interesante porque en otros países se ven aviones, carreteras, sonidos que no son naturales, pero no aquí. Vi lugares muy pacíficos, es emocionante ver el color, la vibración, experimentar lo que es México porque la cultura inglesa es muy diferente “, dijo Morris.

Además de la belleza natural y las imágenes de alta definición, la producción decidió incluir cosas como la charrería, los agricultores que cosechan el agave azul en los campos de tequila que datan del siglo XVII, los misterios del imperio maya y el espectacular Día de los Muertos en Oaxaca

“Justo cuando filmamos esta serie de tres episodios, también hicimos algo similar en otros lugares como África, y hablamos sobre la teoría de la evolución de Darwin mientras grabamos la vida silvestre y la geología, cómo ha cambiado en el tiempo y esa es la belleza de esto, que una vez que cuentas estas historias, sabes el significado y encuentras historias interesantes y tienes que encontrar el equilibrio “, dijo el productor.

Fuente: El Universal[:]

Leave a Reply