[:en]”Día del Grito” in Mexicali[:es]”Grito” en Mexicali[:]

[:en]About 500 police aents of all corporations will monitor the good development of the patriotic celebrations of the commemoration of Independence Day in Mexicali.

Around 50 thousand people are expected at the Civic Center for the event. The Municipal Public Security Directorate will assign a total of 235 elements and 40 units, coordinated with 35 police officers, who will monitor the Civic Center parties and the delegations of Pueblo Nuevo, González Ortega and Progreso.

In the civic center there will be K-9 units, and C-4 staff.

These patriotic celebrations will be the first in which fireworks or pyrotechnics will be not used, and will be replaced by a virtual “Video Mappng” light & sound show and laser animation on the buildings of the Civic Center.

TBP Sala de Prensa[:es]Cerca de medio millar de elementos policiacos de todas las corporaciones vigilarán el buen desarrollo de los festejos patrios de la conmemoración del Día de la Independencia en Mexicali.

se esperan alrededor de 50 mil personas en el Centro Cívico para el evento. La Dirección de Seguridad Pública Municipal asignará un total de 235 elementos y 40 unidades, coordinados con 35 mandos policiales, que darán vigilancia a las fiestas del Centro Cívico y las delegaciones de Pueblo Nuevo, González Ortega y Progreso.

En el Centro Civico habrá también unidades K-9, y staff del C-4.

Estos festejos patrios serán los primeros en los que no se utilicen fuegos artificiales ni pirotecnia, que serán sustituidos por un espectáculo de luces virtuales y reflexión de lasers en los edificios del Centro Cívico.

TBP Sala de Prensa[:]

Leave a Reply