[:en]Homeless man beat up to death in Mexicali[:es]Indigente muerto a golpes en Mexicali[:]

[:en]An unidentified homeless man was beat up to death during the early morning hours of Thursday Sep. 13 in Mexicali’s ex-Ejido Zacatecas, in front of the Central fire station.

Around 06:00 AM, it was reported that on the outskirts of a business located on Boulevard Lázaro Cárdenas, between Calle San Alto and Sombrerete, the body of a person covered in blood was lying on the sidewalk.

Municipal police officers arrived on site, and confirmed that the body no longer showed vital signs, therefore, they made the corresponding report to the authorities of the State Ministerial Police and Expert Services.

In a preliminary examination of the body, experts determined that the murder weapon could have been a brick, and according to the investigation, there were signs that the alleged perpetrator could’ve fled the crime scene towards the west by the New River.

At the moment, no one has been informed of any arrests in relation with this crime.

TBP Sala de Prensa[:es]A golpes con aparente objeto fue privado de la vida una persona en situación de calle durante la mañana de este jueves en ex-Ejido Zacatecas, frente a bomberos de estación Central.

Fue minutos antes de las 06:00 horas cuando se reportó que a las afueras de un negocio ubicado sobre bulevar Lázaro Cárdenas, entre calle San Alto y Sombrerete, se encontraba el cuerpo de una persona con manchas hemáticas.

Agentes municipales llegaron indicando que el cuerpo ya no presentaba signos vitales, dando parte a las autoridades de la Policía Ministerial del Estado y Servicios Periciales.

De manera preliminar se informó que pudiera haber sido por medio de un marro de construcción con el cual se golpeó a la victima, donde el presunto responsable huyó hacia el Poniente por Río Nuevo.

De momento no se ha informado sobre algún detenido por este delito.

TBP Sala de Prensa[:]

Leave a Reply