[:en]No fireworks for Independence celebrations in Mexicali this year[:es]Evitarán contaminación para Fiestas Patrias en Mexicali[:]

[:en]ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

The “Grito” (shout) ceremony to commemorate the Independence of Mexico, won’t have fireworks in Mexicali this year, instead there will be a mapping show, made by the Center of Audiovisual Production Studies of the Baja California Autonomous University (UABC), to avoid contamination in one of the most polluted cities in the World.

During the rehearsals of what will be an impressive show, we were able to appreciate a brief glimpse of an excellent production, which along with the Bronco concert will set the night on fire to celebrate Mexico, but with no smoke or powder.

[:es]ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

La ceremonia del Grito en Mexicali no tendrá fuegos artificiales, en su lugar habrá un espectáculo audiovisual de mapping realizado por el Centro de Estudios en Producción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Baja California, para evitar contaminación en una de las ciudades con mayores índices de contaminantes a nivel mundial.

Durante un ensayo de lo que será sin duda un espectáculo impresionante, se pudo apreciar parte de un excelente trabajo realizado por los productores, que conjunto con la presentación del grupo Bronco prenderán el cielo para los mexicalenses que acudan al Grito de Independencia a las 11 de la noche en el Centro Cívico a celebrar a México, sin humo ni pólvora.[:]

Leave a Reply