[:en]Mexicali City Hall and the General Consulate of Tijuana strengthen friendship links[:es]Estrechan lazos Consulado de EUA en Tijuana y el 22 AYuntamiento de Mexicali[:]

[:en]Aiming to tighten the friendship links as well as to strengthen the coordination and cooperation between Mexicali City Hall and the United States Consulate in Tijuana, Mexicali Mayor, Gustavo Sanchez Vasquez held a meeting with Sue Saarnio, General Consul of the United States in Tijuana.
Mayor Sanchez welcomed the visiting entourage and expressed his satisfaction about being able to host the distinguished visitors, inviting them to make them self at home in Mexicali and to feel the warmth of the residents, and told them they would find in Mexicali, a place which fundamental economy is the maquila industry, farming in Mexicali Valley and the sea in San Felipe port, where a big amount of Americans live.

Mayor Sanchez also said that Mexicali City Hall has a consistent relationship with the United States through the creation of the CALIBAJA Zone, which integrates the main cities on the Mexico-USA border line, working together to approach common issues such as Public Safety, environment and economy.

In the meeting, which took place in Casa de la Cultura (Cultural Center located in a Historic building in Mexicali old center), General Consul Saarnio and mayor Sanchez were joined by Bridget Premont, Economic and Political Affairs Consul; Maximo Cervantes, Economic and Political Specialist of the Consulate; Alfredo Arenas, International Affairs Coordinator of Mexicali and City Hall Councilman Ventura Campos.[:es]Con la finalidad de estrechar lazos de amistad así como fortalecer la coordinación y cooperación entre el Gobierno Municipal de Mexicali y el Consulado de Estados Unidos en Tijuana, el día de hoy, el alcalde Gustavo Sánchez Vásquez sostuvo una reunión de trabajo con Sue Saarnio, Cónsul General de Estados Unidos en Tijuana.

Al darle la bienvenida a la comitiva de funcionarios visitantes, el Presidente Municipal Gustavo Sánchez Vásquez, externó el beneplácito ante la distinguida visita, invitándolos a sentirse en Mexicali en confianza y sientan la calidez de la población y en donde encontrarán un lugar cuya economía fundamental es la industria maquiladora, agrícola a través de su Valle y el mar en el puerto de San Felipe, área donde habita una gran comunidad norteamericana.

Indicó que el Gobierno Municipal que encabeza tiene una constante relación a con Estados Unidos, a través de la creación de la zona CALIBAJA que integra a las principales ciudades fronterizas con el objetivo de abordar temas comunes como seguridad pública, medio ambiente y economía.

Por su parte la Cónsul General de Estados Unidos en Tijuana, destacó el importante intercambio binacional que prepondera entre ambas entidades y la cooperación que prevalece para atender temas en conjunto.

En la reunión de trabajo que tuvo lugar en la Casa de la Cultura, se contó con la asistencia de Sue Saarnio, Cónsul General de Los Estados Unidos en Tijuana; Bridget Premont, Cónsul de Asuntos Políticos Económicos; Máximo Cervantes, Especialista Político y Económico del Consulado; Alfredo Arenas, coordinador de Asuntos Internacionales y Ventura Campos Sandoval, regidor del 22 Ayuntamiento.[:]

Leave a Reply