[:en]Heavy rains caused severe damage to the roads in and out of San Felipe, BC[:es]Las fuertes lluvias causan afectaciones a carreteras en San Felipe, BC[:]

[:en]The heavy rains caused by the tropical depression ‘Rosa’ on the coast of the Port of San Felipe, Baja California, caused severe damage to the roads, including the collapse of a section of the San Felipe – Puertecitos road, which caused these two communities to be cut off.

The highway rupture occurred in the section Puertecitos-Laguna Chapala at kilometer 128. During these events, no victims were reported.

No se reportan víctmas. Foto: Alberto Elenes

Other affected road sections are:
km 032 + 100 rubble on the road
km 037 + 100 broken asphalt belt
km 038 + 000 partially collapsed lane towards San Felipe
km 039 + 600 partially collapsed lane towards San Felipe
km 040 + 800 partially collapsed lane towards San Felipe
km 042 + 300 totally collapsed road
km 043 + 060 totally collapsed lanes
km 043 + 600 totally collapsed lanes

Only vehicles with four-wheel drive (4X4) can transit these roads.

The rains also caused floods, evictions and business closures in San Felipe, BC.[:es]Las fuertes lluvias ocasionadas por la depresión tropical ‘Rosa’ en las costas del Puerto de San Felipe, en Baja California, han producido algunas afectaciones a las carreteras, entre ellas el colapso de un tramo de San Felipe y Puertecitos, lo que originó que estas dos comunidades quedaran incomunicadas.

El rompimiento de la carretera ocurrió en el tramo Puertecitos-Laguna Chapala a la altura del kilómetro 128. Durante estos hechos,no se reportaron víctimas.

No se reportan víctmas. Foto: Alberto Elenes© Uno TV No se reportan víctmas. Foto: Alberto Elenes

Otros tramos carreteros afectados son:

  • km 032+100 hay escombro sobre la vía
  • km 037+100 se presentó un desgaje de la cinta asfáltica
  • km 038+000 colapsó parcialmente carril con dirección a San Felipe
  • km 039+600 colapsó parcialmente carril con dirección a San Felipe
  • km 040+800 colapsó parcialmente carril con dirección a San Felipe
  • km 042+300 colapsó totalmente la vía
  • km 043+060 colapsó totalmente la vía
  • km 043+600 colapsó totalmente la vía

El camino es transitable únicamente para vehículos con doble tracción (4X4).

Las lluvias también ocasionaron inundaciones, desalojos y cierre de negocios.[:]

Leave a Reply