[:en]Members of the Russian LGTBI community have taken refuge in Tijuana[:es]La comunidad LGTBI rusa se ha refugiado en Tijuana[:]

[:en]Members of the Russian LGTBI community have taken refuge in Tijuana, Mexico to avoid political persecution undertaken by Vladimir Putin, president of Russia and other authorities of the North of that country.

Sergej Lipnicki, a 36 year old veterinarian from Russia, said that in his native country it is forbidden to be a homosexual, and when homophobic people report it to the authorities, gays, lesbians, transsexuals and bisexuals are expelled from schools, businesses and health centers.

In extreme cases they are taken to jail or even perform a public ceremony in which people with different sexual preferences are tortured.

Therefore, Lipnicki commented that women and men of the LGTBI community pretend to be heterosexual so they can go to work or to college.

“If you go through the streets, people follow you, point you out or call the police. We have to live in a closet to be safe, but that is somehow going against ourselves, because we want to live like normal gay people, without fear, without discrimination, “he said.

Lipnicki and Ihar Tskihanyuk, LGTBI activist, left Russia protected by Amnesty International, who will help them enter the United States with special permission to settle in Los Angeles, California, where, they can live without fear as homosexuals or transsexuals.

Ihar Tskihanyuk said that the authorities in his country have imprisoned him for defending his rights, and has even been forced to wear men’s clothes to go unnoticed.

For 14 days they have taken refuge in the shelter Jardín de Las Mariposas A.C., where the Russians were surprised by the attentions received by the LGTBI community, either in civil associations or nightclubs.

“We do not face discrimination, I think people are a little more tolerant, compared to Russia, but neither is Mexico a safe place for us to live without fear, because we know what the LGTBI people suffer, discrimination and in some cases even murder”, Sergej Lipnicki said about living in Mexico.

The Russian couple is looking forward to enter the United States as soon as possible,  where hundreds of civil organizations defend the human rights of gays, lesbians, transsexuals and bisexuals.

According to Sergej Lipnicki and Ihar Tskihanyuk, in the next months more than 100 people from the Russian LGTBI community could arrive in Tijuana to cross into the United States.

Source: The Mazatlan Post[:es]La comunidad LGTBI rusa se ha refugiado en Tijuana para salvarse de las persecuciones políticas emprendidas por Vladimir Putin, presidente de Rusia y otras autoridades del Norte de ese país.

Sergej Lipnicki, veterinario de 36 años, relató que en su País natal está prohibido ser homosexual, por lo que las personas homofóbicas lo denuncian ante las autoridades para que los gay, lesbianas, transexuales y bisexuales sean expulsados de los centros educativos, salud y laboral.

En los casos extremos son llevados a la cárcel o incluso realizan una ceremonia pública para lanzar de los edificios a las personas con diferente preferencia sexual.

Por ello, Lipnicki comentó que las mujeres y hombres de la LGTBI fingen ser heterosexuales para salir a trabajar o simplemente dar un paseo.

“Si vas por las calles, la gente te sigue, te señala o llama a la policía. Tenemos que vivir en un clóset para estar a salvo, pero eso es de alguna manera atentar contra nosotros mismos, porque queremos vivir como la gente normal, sin miedo, sin discriminación”, expresó.

Lipnicki junto a Ihar Tskihanyuk, activista de la LGTBI, salieron de Rusia protegidos por Amnistía Internacional, quien les ayudará a ingresar a Estados Unidos con un permiso especial para instalarse en Los Ángeles, California, en donde, dijeron, podría mostrarse sin miedo como una persona homosexual y transexual.

Ihar Tskihanyuk platicó que las autoridades de su país lo han encarcelado defender a los suyos e incluso ha sido obligado a vestir con ropa de hombre para pasar desapercibido.

Desde hace 14 días se han refugiado en el albergue Jardín de Las Mariposas A.C., en donde los rusos se mostraron sorprendidos por las atenciones que recibe la comunidad LGTBI, ya sea en las asociaciones civiles o centros nocturnos.

“No se vive de frente la discriminación, creo que la gente es un poco más tolerante, a comparación de Rusia, pero tampoco México es un lugar seguro para que nosotros podamos vivir sin miedo, porque sabemos lo que sufre la LGTBI, como muertes, además de discriminación”, comparó Sergej Lipnicki entre vivir en México y Estados Unidos.

Así, en los próximos días ingresarán a la Unión Americana, a la cual consideran como el sitio en donde viven cientos organizaciones civiles defensoras de los derechos humanos de los gay, lesbianas, transexuales y bisexuales.

Por su testimonio, Sergej Lipnicki e Ihar Tskihanyuk piensan que en los siguientes meses podrían llegar a Tijuana más de 100 personas de la LGTBI rusa para cruzar a Estados Unidos.

TMP[:]

Leave a Reply