[:en]Militants submit plebiscite request against Constellation Brands environmental impact manifesto[:es]Entregan solicitud de plebiscito contra manifestación de impacto ambiental de CB[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Mexicali Resiste demonstrators and militants, who are against the brewing plant of the transnational company Constellation Brands, submitted a plebiscite request against the Environmental Impact Manifesto given to the mighty corporation, which operates wineries and breweries all over the world.

The militants collected 18 thousand signatures form citizens which were delivered to the Protocol Office of the State Electoral Institute (IEE in Spanish) and then Councilman Raul Guzmán in the Session Hall of the institute.

With a probable conflict of interest since Councilman Daniel Garcia seems to be the brother of one of the militants who submitted the plebiscite request and explained that there is a 15 day term to review that the documents and signatures meet the requirements and decide if the plebiscite request proceeds or not.[:es]ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Integrantes de Mexicali Resiste, militantes que se oponen a la instalación y operación de la cervecera transnacional Constellation Brands, presentaron una solicitud de plebiscito contra el Manifiesto de Impacto Ambiental de la transnacional y para ello recabaron más de 18 mil firmas de ciudadanos que fueron entregadas en la Oficialía de Partes del IEE y después fueron recibidos por el Consejero Raúl Guzmán en la Sala del Pleno.

En el marco de un conflicto de intereses debido a que el Consejero Daniel García al parecer es hermano de una de las integrantes del grupo militante que presentó la solicitud de plebiscito y explicó que hay un plazo de 15 días para revisar que se cumplan los requisitos y definir si procede la solicitud o no.[:]

Leave a Reply