[:en]CETYS Campus Mexicali collected three tons of help for Sinaloa and San Felipe[:es]Colecta CETYS campus Mexicali tres toneladas de apoyo humanitario para Sinaloa y San Felipe[:]

[:en]Three tons (about 6 thousand pounds) of humanitarian help were collected thanks to the work carried out by Technical and Superior Education Center (CETYS in Spanish) through the University Network for Prevention and Attention to Disasters (UNIRED in Spanish) to help those people who were affected by the hurricanes and tropical storms in Sinaloa and San Felipe, Baja California last September, said Alma Gurrola, Student Life Coordinator at CETYS and Northwestern Mexico coordinator of the aforementioned network.

“We would like to thank the students community of the three CETYS Campi, we also thank TIMSA, Serena and INDEX Tijuana for adding up to this effort and specially Tres Guerras Transportation who carried the collected items to Los Mochis Sinaloa without any charge whatsoever”, said Ms. Gurrola.

The students’ hard work was definitive to achieve success and collect one and a half tons to be sent to Los Mochis where it was received by Tec M9lenio, Campus Mochis, while the other half of the humanitarian help collected was sent to San Felipe through the Integral Family System (DIF) of Mexicali.

These actions are part of the manner in which CETYS seeks to foster social empathy by the students and make them aware of their role and responsibility within society and reiterate the commitment they have as future agents of change.

 [:es]Tres toneladas de ayuda humanitaria fueron recabadas gracias al trabajo realizado por CETYS a través de la Red Universitaria para la Prevención y Atención de Desastres (UNIRED), para apoyar a los damnificados por los desastres naturales presentados en Sinaloa y en San Felipe, el pasado mes de septiembre.

“Agradecemos a la comunidad estudiantil de los tres Campus, también agradecemos a las empresas Tymsa, Serena y a INDEX Tijuana por sumarse a esta noble causa, y en especial a Transportes Tres Guerras por trasladar de manera gratuita a Los Mochis los alimentos”, expresó Alma Gurrola, Coordinadora de Vida Estudiantil de CETYS Universidad y Coordinadora de la región Noroeste para Unired.

Gracias a los esfuerzos y trabajo de los alumnos, una tonelada y media fue enviada a Los Mochis, donde fue recibida por Tec Milenio Campus Mochis para su entrega, mientras que la otra tonelada y media fue enviada a San Felipe a través del DIF Municipal.

Por medio de acciones como esta, CETYS Universidad busca fomentar la sensibilidad de sus alumnos hacia su entorno, concientizarlos en su papel de responsabilidad dentro de la sociedad y reiterar el compromiso que tienen como futuros agentes de cambio.[:]

Leave a Reply