[:en]Cleaning and improving brigade to visit Valle del Puebla[:es]Promueven brigadas de limpieza en Valle del Puebla[:]

[:en]This Saturday two citizens organizations will work to improve life quality and avoid potential health and ecological hazards in Mexicali, they have chosen one of the most problematic areas in the city.

Recovering public spaces that have been impacted by garbage pollution as well as rehabilitate areas affected by graffiti, the associations: Bienestar Familiar, Sociedad, Agua y Aire (Family Wellbeing, Society, Water and Air) and Let’s get them all (Vamos por todos) will carry pout a community brigade in Valle del Puebla housing district, which is one of the most affected by several problems and these organizations aim to foster an harmonic climate all over the area taking care of the environment and weighing the citizens’ integration to take care of and protect their surroundings and led a better life.

Oliver Herrera Soto and Arturo Balderrama, representatives of each of these organizations said, in press conference, that this is a relevant and necessary campaign and among the things they’ll do are: Haircuts, rabies shots for pets and re-forestation as well as general cleaning and they also mentioned that they have been trying to help society in Mexicali for more than 15 years and next Saturday they will sanitize 21 houses impacted by garbage and waste, which are actually an infection potential hazard in the Valle de Puebla housing project.[:es]Con el objetivo de recuperar espacios públicos impactados por la contaminación de basura, así como rehabilitar zonas afectadas por el “grafiti”, las asociaciones Bienestar Familiar, Sociedad, Aire y Agua (BIFASAA) y Vamos por Todos (VPT), realizarán el próximo 10 de noviembre del 2018, una brigada comunitaria en el fraccionamiento Valle del Puebla.

La finalidad de estas acciones, es crear en las comunidades, un clima de armonía con su entorno, cuidando el medio ambiento y ponderando la integración de los ciudadanos, para el cuidado y protección de sus colonias y fraccionamientos.

Para brindar detalles sobre la brigada comunitaria del fraccionamiento Valle del Puebla, Oliver Herrero Soto, representante de BIFASAA y Arturo Balderrama Tafoya, presidente de VPT, ofrecieron hoy una rueda de prensa, para dar detalles de las actividades que se desarrollarán en el fraccionamiento Valle del Puebla.

Herrero Soto explicó que derivado de las múltiples necesidades en colonias y fraccionamientos de Mexicali, BIFASAA y VPT sumaron sus esfuerzos y experiencias, para llevar una mejor calidad de vida para los mexicalenses.

Detalló que dentro de los apoyos que se llevarán al fraccionamiento Valle de Puebla, se encuentran el corte de cabello, la vacunación antirrábica y la reforestación, los cuales se brindarán en forma gratuita para los residentes de la zona a impactar.

Balderrama Tafoya, mencionó que la asociación VPT tiene más de 16 años comprometida con la rehabilitación de espacios públicos en Mexicali, en donde la finalidad de la brigada, es llevar un mensaje de esperanza y de que unidos todos podemos tener un Mexicali mejor.

Especificó que el próximo sábado, se sanearán al menos 21 casas impactadas por basura, las cuales actualmente están convertidas en un foco de infección y contaminación, en el fraccionamiento Valle del Puebla.

Invitó a empresarios locales, desarrolladores de vivienda y comerciantes de Mexicali, a sumarse a este proyecto, en donde el único objetivo es tener un Mexicali, seguro, saludable y limpio.

“Esto lo estamos haciendo por un mejor Mexicali, por ti, por mí, por todos”, finalizó Balderrama Tafoya.[:]

Leave a Reply