[:en]Migrant Caravan on its way to Querétaro[:es]Caravana de migrantes se dirige a Querétaro rumbo a EU[:]

[:en]Querétaro’s Estancia del Migrante reported that it is ready to provide support to the 5,000 Central American migrants that will pass through the state of Queretaro. In a statement, the organization noted that “according to what was agreed at the assembly on Thursday November 8th, the #CaravanaMigrante left for Queretaro on Friday, November 9th, at 5 in the morning, departing from the Ciudad Deportiva in Mexico City.

“So far, it’s the information we have. We have no knowledge yet about the place and time of arrival, however, it seems that approximately 5 thousand people will travel from Mexico City to Querétaro.” said a spokesperson from Estancia del Migrante.

“We are in contact with comrades from Mexico City who have accompanied the Caravan during these days and provided humanitarian support, who informed us about how the contingent will advance, as well as the points of passage and arrival,” the spokesperson continued.

(Photo: queretaro.quadratin.com.mx)
(Photo: queretaro.quadratin.com.mx)

Estancia del Migrante has received aid from the civilian population during these days, to be able to attend the migrants and provide them with food, water, medicines and clothing, mainly due to the weather conditions that prevail in Central Mexico.

Querétaro is located 217 kilometers (134 miles) north of Mexico City (Image: INEGI)

“We demand from the authorities of the State of Querétaro that these people be treated in a dignified way and to provide with all the support they need, as well as a space for humanitarian attention, health services and adequate medical attention to children, adolescents , women and other populations in situations of vulnerability”, the spokesperson said.

“It’s important that Querétaro’s DIF assume an active role in the care of the families that integrate the Caravan, and the presence of the State Attorney is necessary for the Protection of Women and Children, in order to make sure that the basic rights of these people are not violated. We urge the Human Rights Ombudsman of the State of Querétaro to guarantee respect for the human rights of those who travel in this caravan, and to monitor the actions of the authorities, ” stressed spokesperson from Estancia del Migrante.

SMT Newsroom with information from queretaro.quadratin.com.mx[:es]

Cientos de migrantes centroamericanos de la caravana salen de la Ciudad de México (CDMX) en metro rumbo a Estados Unidos, tras pasar unos días en la capital de México.

Los migrantes ingresaron a la estación del Metro Ciudad Deportiva de la línea 9 para dirigirse a la estación Cuatro Caminos y de ahí a Querétaro para continuar su camino rumbo a Estados Unidos.

Cerca de la 5:30 horas empezaron los gritos de “vámonos, vámonos”. Algunos de los migrantes de la caravana hicieron caso, levantaron a sus familiares y de inmediato empezaron a guardar las pocas pertenencias que llevan para seguir rumbo a EU.

Algunos denunciaron que se había roto el acuerdo de la asamblea de reanudar la marcha que los llevará hacia Estados Unidos, pues algunos decidieron quedarse aún en la Ciudad de México y salir hasta el día de mañana.

Otros, en cambio, decidieron que van a salir de la Magdalena Mixhucaalrededor de las 10 de la mañana y continuar con su marcha hacia Estados Unidos.

La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDHDF), Nashieli Ramírez, comentó que respeta la decisión de los migrantes de la caravana y les darán el apoyo que requieran para lograr su objetivo.

Migrantes agradecidos con México

Migrantes de la caravana afirmaron que la estancia por cinco días en el estadio los ayudó a descansar, asearse y poder ponerse en contacto con su familia, debido a que desde que salió de Tegucigalpa “no había podido llamar a mi familia y estaban preocupados, pero lo bueno es que aquí nos ayudaron con llamadas”.

El pasado 13 de octubre alrededor de 4 mil migrantes salieron de San Pedro Sula, Honduras, para llegar a Estados Unidos huyendo de la violencia y pobreza que viven en su país. En el camino se añadieron más integrantes y ya son más de 5 mil en la caravana.[:]

Leave a Reply