[:en]63 year-old woman arrested in Ensenada in possession of “Crystal”[:es]Arrestan a mujer de 63 años en posesión de “cristal” en Ensenada[:]

[:en]Ensenada.- The State Preventive Police (PEP) arrested a 63-year-old woman in the Indeco Lomitas neighborhood, after being found in possession of several doses of the drug known as ¨crystal¨.

The arrest was made when the police officers carried out a surveillance operation on Tejo Street, where they observed a woman who tried to hide behind a vehicle parked in the area.

By way of prevention, the officers approached to verify that everything was in order; and the female identified herself with the name of Francisca ¨N¨, 63 years old.

During the routine intervention, several packages were seized that yielded an approximate weight of 10.9 grams of a substance that looked similar to the drug known as “crystal.”

The detainee and the drug were placed under custody of the corresponding authorities who will be responsible for determining the woman’s legal status.

TBP Newsroom with information from OEM[:es]Ensenada.- La Policía Estatal Preventiva (PEP) detuvo en la colonia Indeco Lomitas a una mujer de 63 años, tras ser encontrada en poder de varias dosis de la droga conocida como ¨cristal¨.

La detención se efectuó cuando los elementos llevaban a cabo un recorrido de vigilancia sobre la calle Tejo, lugar donde observaron a una mujer que trató de ocultarse entre los vehículos estacionados en la zona.

A manera de prevención los oficiales se acercaron para verificar que todo estuviera en orden; dicha fémina se identificó ante la autoridad con el nombre de Francisca ¨N¨, de 63 años de edad.

Durante a intervención de rutina fueron decomisados varios envoltorios que arrojaron un peso aproximado de 10.9 gramos de una sustancia con aspecto similar a la droga conocida como ¨cristal¨.

La detenida y la droga fueron puestas a disposición de las autoridades correspondientes quienes serán las encargadas de determinar su situación legal.

TBP Newsroom with information from OEM[:]

Leave a Reply