[:en]It’s official: Mexico will hold “referendum’ on 8 billion USD Maya Train Project[:es]Es oficial: Mexico tendrá “referendum’ sobre el Tren Maya[:]

Chichen Itza Light_Sound Show (Image: Google)

[:en]Mexico’s president-elect Andres Manuel Lopez Obrador said this week he would hold a country-wide vote on whether to build a major new railway across the Yucatan peninsula, home of the ancient Mayan civilisation.
The country appears to be developing a taste for deciding on major infrastructure schemes by direct ballot; last month, another poll cancelled the one-third complete Mexico City international airport.

Obrador said he planned to hold the vote over 24-25 November to decide whether to go ahead with his proposal for the Yucatan railway, which would connect the main tourist attractions on the peninsula at a cost of between $6bn and $8bn.

He assumes office on 1 December, so it won’t be an official state referendum, but rather a poll conducted by a private nonprofit, the Rosenblueth Foundation, reports The New York Times.

Nine other of his proposed projects will also be voted on in the plebiscite, Obrador said during a trip to Merida, the capital of Yucatan state.

The Mayan train would run 1,500km across five states, which Obrador said would share some of the economic boom enjoyed by the peninsula’s beach resorts and archaeological sites with poorer, more remote parts of the south.

Obrador said: “It’s a very important work because it is going to communicate one of the most culturally important regions in the world. There is not in other parts of the world a region with as much cultural richness as this region of flowering of the great Mayan culture.”

The project is an extension of an existing plan to build a 900km line through Quintana Roo, Chiapas and Tabasco. Finance would come from funds collected through Mexico’s tourism tax, which amount to about $370m a year.

Another project on the ballot will be construction of an oil refinery, also in Obrador’s home state of Tabasco, as well as social programmes to give scholarships to students and state pensions for the elderly.

Obrador will take office on 1 December.

Source: http://www.globalconstructionreview.com[:es]El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo esta semana que votaría en todo el país sobre si construir un nuevo ferrocarril importante en la península de Yucatán, hogar de la antigua civilización maya.
El país parece estar desarrollando un gusto por decidir los principales esquemas de infraestructura por votación directa; el mes pasado, otra encuesta canceló un tercio del aeropuerto internacional completo de la Ciudad de México.

Obrador dijo que planeaba celebrar la votación del 24 al 25 de noviembre para decidir si seguir adelante con su propuesta para el ferrocarril de Yucatán, que conectaría las principales atracciones turísticas de la península a un costo de entre $ 6 mil millones y $ 8 mil millones de dólares.

Asume el cargo el 1 de diciembre, por lo que no será un referéndum oficial del Estado, sino una encuesta realizada por una organización privada sin fines de lucro, la Fundación Rosenblueth, informa The New York Times.

Nueve de sus proyectos propuestos también serán votados en el plebiscito, dijo Obrador durante un viaje a Mérida, la capital del estado de Yucatán.

El tren maya recorrería 1.500 km en cinco estados, y Obrador dijo que compartiría parte del auge económico de los balnearios y sitios arqueológicos de la península con zonas más pobres y remotas del sur.

Obrador dijo: “Es un trabajo muy importante porque va a comunicar una de las regiones más importantes culturalmente del mundo. No hay en otras partes del mundo una región con tanta riqueza cultural como esta región de florecimiento de la gran cultura maya “.

El proyecto es una extensión de un plan existente para construir una línea de 900km a través de Quintana Roo, Chiapas y Tabasco. Las finanzas provendrían de fondos recaudados a través del impuesto al turismo de México, que asciende a unos $ 370 millones al año.

Otro proyecto en la boleta será la construcción de una refinería de petróleo, también en el estado de Tabasco de Obrador, así como programas sociales para otorgar becas a estudiantes y pensiones estatales para las personas mayores.

Obrador asumirá el cargo el 1 de diciembre.

Fuente: http://www.globalconstructionreview.com[:]

Leave a Reply