[:en]The NFL has decided to move Monday night’s showdown between the 9-1 Chiefs and Rams from Mexico City to the Los Angeles Memorial Coliseum because of poor field conditions at Estadio Azteca, it was announced Tuesday November 13.
Players had strongly considered not playing if the league had opted to keep the game in Mexico City, sources told ESPN’s Adam Schefter earlier Tuesday. Soccer games and concerts coupled with a significant amount of rainfall there have left the field inside Estadio Azteca a mess.
“It’s not fair to risk our health,” a prominent player told Schefter on Tuesday.
Rams safety John Johnson saw the current field conditions in Mexico City on social media and tweeted his reaction.
Ticket information for the game in L.A. was posted on the Rams’ website Tuesday night, and the refund policy for the game in Mexico City will be announced by the NFL in the coming days.
The Rams will be providing thousands of complimentary tickets to first responders and those who have been affected by the recent tragedies in Southern California.
The NFL has a procedure in place that states all teams that forgo a home game to play internationally, as the Rams did, are required to keep their home stadium available as a contingency.
The league, in a statement, said it consulted with the NFL Players Association — as well as club field experts and local and independent outside experts — in making the decision to move the game, as the field at Estadio Azteca did not meet NFL standards for playability and consistency.
“We have worked extensively with our partners at Estadio Azteca for months in preparation for this game,” Mark Waller, NFL executive vice president of international, said in a statement. “Until very recently, we had no major concerns. But, the combination of a difficult rainy season and a heavy multi-event calendar of events at the stadium have resulted in significant damage to the field that presents unnecessary risks to player safety and makes it unsuitable to host an NFL game.
“As a result, we have determined that moving the game is the right decision, and one that we needed to announce now in order to allow our teams and fans to make alternate arrangements.”
CLICK HERE FOR FULL ARTICLE ON ESPN[:es]La NFL anuncia oficialmente que el partido Chiefs vs. Rams programado para jugarse en el Estadio Azteca de la Ciudad de México cambiará de sede al Los Angeles Memorial Colliseum. La decisión se basa en una inspección realizada en conjunto con la Asociación de Jugadores en la que se determinó que las condiciones del campo no cumplen con los mínimos estándares que la NFL exige para jugar y no los alcanzará para el lunes”, apunta el texto.
En el mismo comunicado se expone que el procedimiento para el reembolso de los boletos se anunciará en los próximos días.
Este iba a ser el tercer año consecutivo en el que México sería sede de un partido oficial de temporada regular de NFL, pues en 2016 se tuvo el Houston Texans vs Oakland Raiders y en 2017 el New England Patriots vs Oakland Raiders, ambos en el Coloso de Santa Úrsula.
Fuente: Medio Tiempo[:]