[:en]IEEBC Juvenile and children’s civic survey continues until Sunday 25th: President Councelor Ramos Menodza[:es]Continúa la Consulta Infantil y Juvenil 2018 del IEE-BCÑ Ramos Mendoza[:]

[:en]

To open new spaces for children and teenagers to participate and express themselves in a free manner and enable them to practice their right to participate, Saturday November 17th the Children and Youth Survey 2018, started and it will finish next Sunday November 25th, a civic exercise that has been done every year since 1997.

 

This survey aims to know the opinion of children and Young people in subjects and topics related to their everyday life and to create public policies according to their necessities, said the Counselor President of the Electoral and Citizen Participation Institute of Baja California (IEE-BC in Spanish), Clemente Custodio Ramos Mendoza who also said that this year the topic was “Gender equality and Children and teenagers rights”.

 

There are three age ranges to be considered in the survey beginning with children from 6 to 9 years old, then 10 to 13 and finally teenagers from 14 to 17 years of age and they will be able to express themselves on printed ballots, drawing paper sheets, ballots in indigenous languages and electronic ballots for the use of new technologies.

[:es]Abrir espacios para que niños y jóvenes mexicanos se expresen libremente y pongan en práctica su derecho a participar, el sábado 17 de noviembre inició la Consulta Infantil y Juvenil 2018, que termina el próximo domingo 25 de noviembre.

La consulta busca conocer la opinión de juventud y niñez en temas relacionados a su vida cotidiana y crear políticas públicas de acuerdo a sus necesidades, dijo el Consejero Presidente del Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC), Clemente Custodio Ramos Mendoza y agregó que este ejercicio se ha realizado desde 1997 y en esta ocasión el tema es “Igualdad de Género y Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.

Son tres los rangos de edad que se están consultando, iniciando con niños y niñas de 6 a 9 años, de 10 a 13 años y, finalmente, adolescentes de 14 a 17 años de edad y podrán expresarse a través de boletas impresas, hojas para dibujo, boletas en lenguas indígenas y boletas en formato electrónico o para el uso de nuevas tecnologías.

Ramos Mendoza señaló que en Baja California se instalaron casillas en espacios públicos, escuelas, casillas itinerantes y en Módulos de Atención Ciudadana y, para conocer las ubicaciones de las mismas, puede consultarse en la página del Instituto Nacional Electoral (INE) en el siguiente enlacehttps://www.ine.mx/wp-content/uploads/2018/11/consulta_inf_bc_2018.pdf

Finalmente, explicó que el IEEBC participa en esta consulta con la instalación de 26 casillas distribuidos en los municipios de Mexicali (19), Tijuana (5), Ensenada (1) y Tecate (1) y subrayó que 13 de ellas se instalarán en espacios público como plazas, museos, ayuntamientos y establecimientos, donde hay afluencia de la población objetivo; las 13 restantes se trata de casillas “itinerantes” que se instalarán en casas hogar, hospitales y en el Centro de Tratamiento para Adolescentes.[:]

Leave a Reply