[:en]Training for Education State System English teachers by American instructors in CETYS Mexicali[:es]Capacitación a maestros del Sistema Educativo del Estado en CETYS Campus Mexicali[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Learning a second language implies a different cognitive process, there are mental molds to be broken in order to “enter the game”, a process where the teacher’s creativity is a determining factor to get student to “think” in the new language.

How to help the student to develop this skill was the subject of Joel Goldfield, part a series of training courses that the State’s Education System, headed by Secretary Miguel Angel Mendoza. Public junior high teachers from all Baja California in CETYS UNIVERSIDAD Campus Mexicali had the opportunity to interact and learn from academic epxerts fron the USA.

 

 

 

 

Joel Goldfield is Associate Professor of Modern Languages & Literature/Director of Modern Language Resource Center in Fairfield University, Connecticut, and he is one of the speakers who came to CETYS Campus Mexicali for this Education State System training course.

Learning a second language involves factors, which limit the mind to leave a comfort zone (the native language). That is the challenge for the language teacher and Doctor Goldfield wisely explains techniques to the teachers attending, and he really catches their interest.

Joel´s dynamic conference was part of a three-day training, which included several other speakers as part of Secretary Mendoza’s effort to enhance and improve the State public school English teachers’ skills and techniques.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Aprender otro idioma, es un proceso cognoscitivo diferente, deben romperse moldes mentales para “entrar al juego”, un proceso en el que la creatividad del maestro es determinante para lograr que el alumno “piense” en el nuevo idioma.

Ayudar al estudiante a desarrollar esa capacidad fue el tema la conferencia de Joel Goldfield, parte de un curso de capacitación que el Sistema Educativo Estatal ofreció a maestros de secundarias estatales y federales de todo el Estado en las instalaciones de CETYS UNIVERSIDAD Campus Mexicali.

 

 

 

 

 

Joel Goldfield es catedrático de Lenguas Modernas y Literatura y dirige el Centro de Recursos de Lenguas Modernas de la Universidad de Fairfield, Connecticut y es uno de los conferencistas que vienen a CETYS Mexicali para esta capacitación organizada por el Sistema Educativo Estatal.

Joel pareciera ser una fuente inagotable de técnicas y recursos para lograr que el alumno entre a ese “juego”, a través de un manejo escénico del salón de clase, involucrando al estudiante en procesos mentales donde su mente razona en el nuevo idioma, en una serie dinámicas cambiantes que Joel maneja con gran habilidad.

En el aprendizaje de un segundo idioma hay muchos factores que limitan la mente a abandonar una zona de confort que es (en sí) el idioma materno, ese es el reto del maestro de idiomas, romper esas barreras y funcionar mentalmente en el nuevo idioma y el Doctor Goldfield sabe transmitirlo a los maestros que escuchan atentos.

 

 

 

 

La dinámica plática de Joel fue parte de la capacitación por parte del secretario de Educación de Baja California Miguel Ángel Mendoza, quien además de hablar un inglés fluido, ha tratado de fortalecer el nivel académico de la enseñanza de inglés en el Estado desde que llegó a la secretaria (como él dijo) “en el séptimo inning”.[:]

Leave a Reply