[:en]Central American migrants confront municipal police in Tijuana[:es]Se enfrentan inmigrantes centroamericanos con policías municipales en Tijuana[:]

[:en]Tijuana, Baja California.- On Monday December 4, there was a confrontation between Central American migrants and agents of the Tijuana Municipal Police outside the Benito Juárez Sports Unit, where some of the members of the Migrant Caravan are still staying.

According to Uniradio Informa, between 40 and 50 Central Americans tried to prevent agents from arresting a Mexican-American woman who was disrupting the public order. In the confrontation, the migrants threw bottles and other items to the police officers.

Municipal police reported that they intended to detain the woman because she began to disrupt the public order by calling the migrants who boarded a bus that would transfer them to the new shelter in El Barretal “traitors”.

When the officers tried to get the female into the patrol car, after she assaulted one of them, the Central Americans surrounded the vehicle and the confrontation began. Minutes later, reinforcement arrived on site.

It should be noted that the municipal agents were in the area asking the Central Americans to withdraw from the surroundings of the Sports Unit, since they can no longer stay there overnight.

They were even told that the bus that was waiting for them was the last one  to transport them to El Barretal.

However, the migrants refuse to go to the new shelter and preferred to stay on the public road in front of the Sports Unit. According to Tijuana residents, foul smells are perceived in the place.

Source: El Debate[:es]Tijuana, Baja California.- Esta tarde se dio un enfrentamiento entre migrantes centroamericanos y elementos de la Policía Municipal a las afueras de la Unidad Deportiva Benito Juárez, donde anteriormente se alojaban los integrantes de la Caravana.

De acuerdo a Uniradio Informa, entre 40 y 50 centroamericanos intentaron evitar que los agentes detuvieran a una mujer mexicoamericana que estaba alterando el orden.

En el enfrentamiento, los migrantes arrojaron botellas y otros artículos para impedir el arresto.

Policías municipales informaron que pretendían asegurar a la mujer porque comenzó a alterar el orden llamando “traidores” a las personas que subían a un autobús que trasladaría a los migrantes al nuevo refugio en El Barretal.

Cuando los oficiales intentaron subir a la fémina a la patrulla luego de que agrediera a uno de ellos, los centroamericanos rodearon la unidad oficial y comenzó la confrontación.

Minutos después arribaron al lugar elementos federales como refuerzo.

Cabe señalar que los agentes municipales se encontraban en la zona pidiendo a los centroamericanos que se retiraran de los alrededores de la Unidad Deportiva, pues ya no pueden seguir pernoctando ahí.

Incluso les señalaron que el autobús que los esperaba era el último que enviarían para trasladarlos a El Barretal.

Sin embargo, los migrantes se niegan a ir al nuevo albergue y prefieren quedarse en la vía pública frente a la Unidad Deportiva. Al momento, en el lugar se perciben malos olores.

Source: El Debate[:]

Leave a Reply