[:en]State Government Promotes Phytosanitary Actions In Cotton Cultivation[:es]Impulsa Gobierno Del Estado Labores Fitozanitarias En El Cultivo De Algodón[:]

[:en]MEXICALI, BC- Monday, December 3, 2018.- In order to improve the sanitary conditions of cotton production in the Mexicali Valley, the State Administration headed by governor Francisco Vega de Lamadrid, through the Ministry of Agricultural Development (SEDAGRO), met with cotton processing companies to address issues related to prophylactic work at the end of the crop harvest.

The head of SEDAGRO in Baja California, Manuel Valladolid Seamanduras, said that this meeting is a follow-up to cotton related issues, and the results are being validated and analyzed in the Agricultural Consultative Council, where different governmental instances participate as well as experts in the agrifood industry.

The topic addressed on this occasion was the impact of the mealybug pest in the cotton cultivated in the Mexicali valley, which was first identified in 2011, with 0.1 percent infestation, reaching 21 percent in the 2018 cycle, equivalent to 6,990 hectares.

He mentioned the importance of publicizing the progress in the control of the plague before the companies, since these provide the credit to the agricultural producers of the region, and to see which measures need to be taken in a coordinated manner with the authorities in order to contain the mealybug from spreading.

The recommendations presented to the representatives of the Cotton Product System and the ginning industry for the proper management of the mealybug were the use of short and intermediate cycle varieties, early sowings before March 31st, permanent monitoring of the farms, weed elimination, apply the last irrigation of aid before August 30th, defoliate, harvest before December 10, spoil and fallow immediately after the harvest.

The official informed that on behalf of the National Service of Health, Food Safety and Quality (SENASICA), it was proposed to protect the issuance of the International Phytosanitary Certificate, as a support document for the integrated handling of mealybug by farmers in the Production sites.

Valladolid Seamanduras concluded that the measures taken within this meeting will continue to be applied as a commitment by the State Government, to ensure that the products of the primary sector continue to meet the highest standards of agrifood health.

Source: Gobierno del Estado de Baja California[:es]

MEXICALI, B.C.- Lunes 3 de diciembre de 2018.- Con la finalidad de mejorar las condiciones sanitarias de la producción de algodón en el valle de Mexicali, la Administración estatal que encabeza el Mandatario Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario (SEDAGRO), se reunió con empresas despepitadoras para abordar temas referentes a las labores profilácticas al concluir la cosecha del cultivo.

El titular de la SEDAGRO en Baja California, Manuel Valladolid Seamanduras, dijo que dicha reunión es resultado del seguimiento a la problemática presentada en el algodón, cuyos resultados se validan y analizan en el Consejo Consultivo Agrícola, donde participan distintas instancias gubernamentales así como expertos en el tema agroalimentario.

El tema abordado en esta ocasión fue el impacto de la plaga del piojo harinoso presente en el algodón cultivado en el valle de Mexicali, que fue identificado por primera vez en el 2011, con 0.1 por ciento de infestación, alcanzando el 21 por ciento en este ciclo 2018, equivalente a 6 mil 990 hectáreas.

Mencionó la importancia de dar a conocer el avance en la infestación de la plaga ante las empresas, toda vez que estas son las dispersoras del crédito a los productores agrícolas del cultivo, y la necesidad de tomar medidas de forma coordinada con las autoridades del sector primario para contener la dispersión del piojo harinoso.

Las recomendaciones que se presentaron a consideración de los representantes del Sistema Producto Algodón y de los industriales despepitadores para el manejo apropiado del piojo harinoso, fueron el uso de variedades de ciclo corto e intermedio, siembras tempranas antes del 31 de marzo, vigilar permanentemente los predios, eliminación de malezas, aplicar el último riego de auxilio antes del 30 de agosto, defoliar, cosechar antes del 10 de diciembre, desvarar y barbechar de inmediato al concluir la cosecha.

Informó que por parte del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), se propuso amparar la expedición del Certificado Fitosanitario Internacional, en la pre cartilla sanitaria fungiendo como un documento soporte del manejo integrado del piojo harinoso que realizan los agricultores en el sitio de producción.

El funcionario estatal concluyó que las medidas tomadas dentro de esta reunión seguirán aplicándose como compromiso del Gobierno del Estado, para asegurar que los productos del sector primario continúen cumpliendo con los más altos estándares de sanidad agroalimentaria.

Source: Gobierno del Estado de Baja California[:]

Leave a Reply