[:en]Mexicali City Hall will invest 100 million pesos of its own resources on street paving[:es]Ayuntamiento de Mexicali invertirá 100 millones de pesos en recursos propios para pavimentación[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Financial order and discipline in Mexicali City Hall, as well as City Council mechanisms to avoid excessive debt, have yielded savings of up to 100 million pesos which will enable Mayor Gustavo Sanchez to undertake the paving of 320 square meters in benefit of 42 housing districts in Mexicali, an investment that will be possible thanks to the savings and low expenses of the first two years of Mayor Sanchez administration.

Mayor Sánchez reminded that the most recurring problem he detected during the 2016 campaign, was the lack of pavement or damaged streets, so this Special Paving Program will bring environmental and public health benefits and is a fact that shows how financial order and discipline enabled City Hall to improve Mexicali’s image.

“We expect to lower the streets pavement problem, little by little, there is still much to do and a lot of work ahead of us, besides the PEP program we are going to install 200 new street lamps for streets that will have pavement for the first time in a program that will do a lot of good to one million of residents of Mexicali, the Valley and San Felipe”, said Mayor Sánchez.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Ordenamiento y la disciplina de las finanzas municipales, así como los mecanismos de Cabildo recién creados para un mejor control en el endeudamiento, han generado un ahorro que se refleja en las arcas del 22 Ayuntamiento de Mexicali y permitirá realizar pavimentación en 320 mil metros cuadrados de la ciudad, para beneficio de más de 42 colonias en todos los rumbos de Mexicali, aseguró el Presidente Municipal Gustavo Sánchez.

Poder invertir 100 millones de pesos de fondos netamente municipales en obra pública, es un beneficio financiero resultado de un programa de austeridad y ahorro que el Ayuntamiento se autoimpuso porque la Ley lo indica, señaló Sánchez Vázquez y recordó que la queja más común de los mexicalenses fue la falta de pavimentación, el problema que más le comentaba la gente en campaña.

Es un problema que al empezar las obras de pavimentación se irá solucionando con los consiguientes beneficios en que implica para el medio ambiente y por consecuencia a la salud pública de los (as) mexicalenses y serán 43 colonias las beneficiadas por este Programa Especial de Pavimentación.

“Esperamos abatir poco a poco el rezago en pavimentación, además de la instalación de 200 nuevas luminarias para las calles que tendrán pavimentación pero aún carecen de alumbrado”, concluyó Sánchez Vázquez.[:]

Leave a Reply