[:en]Free Zone will boost economy along the border[:es]Zona libre impulsará economía fronteriza[:]

[:en]”With the Free Zone and the reduction of VAT (IVA) on the border, there are times of economic prosperity for the region”, said the representative of the Association of Merchants and Residents of the East Zone of Tijuana, Gerardo González.

The merchant recalled that in the 80s, when the free zone was operating in Tijuana, “work” and money “was abundant” thanks to the large number of visitors arriving from across the border.

There is a “serious financial complexity”:  “Here in Tijuana we had a bonanza; there was plenty of work; there were plenty of jobs; many American people came to do their consumption, and to do business; there was a lot of money circulating, “he said.

The representative of the Association of Merchants and Neighbors of the East Zone of Tijuana announced that they will insist to make sure that the western part of the city also becomes a free zone, where there are more facilities for the installation of businesses.

“In the east zone you can conduct business; and we better times are coming for the east as well. Today is sad to see that there are many abandoned businesses all over the city, “he said.

Gerardo González assured that, starting next year, they will work in coordination with the federal government in order to recover the economic dynamics of the eastern zone.

“They will need premises and properties for rent; labor is going to be needed as well; there is a big opportunity to do business in Tijuana, “he concluded.

Source: OEM[:es]Con la entrada en vigor de la zona libre y la reducción del IVA en la frontera, se vienen tiempos de bonanza económica para la región, aseguró el representante de la Asociación de Comerciantes y Vecinos de la Zona Este de Tijuana, Gerardo González.

El comerciante recordó que en la década de los 80, cuando en Tijuana operaba la zona libre, “sobraba” el trabajo y el dinero gracias al gran número de visitantes que llegaban del otro lado de la frontera.

Hay una “complejidad financiera grave”: Rueda Gómez
“Aquí en Tijuana teníamos una bonanza; sobraba trabajo; se daba la gente el lujo de rechazar trabajos; venía muchísima gente a hacer su consumo, a trabajar; había mucho dinero”, comentó.

El representante de la Asociación de Comerciantes y Vecinos de la Zona Este de Tijuana adelantó que insistirán para que el poniente de la ciudad se convierta también en una zona especial, donde se facilite la instalación de negocios.

“En la zona este se pueden (hacer) muchos negocios; hay que prepararnos para que exista bonanza en la zona este. Hoy es triste ver qué hay bastantes negocios abandonados”, expresó.

Gerardo González aseguró que, a partir del próximo año, trabajarán de manera coordinada con el gobierno federal con el propósito de recuperar la dinámica económica de la zona este.

“Van a hacer falta locales y propiedades para la renta; va a ser falta mano de obra; viene mucho de dónde hacer negocio”, concluyó.

Fuente: OEM[:]

Leave a Reply