[:en]Approximately 280 migrants have been arrested in Tijuana[:es]Aproximadamente 280 inmigrantes han sido arrestados en Tijuana[:]

[:en]Approximately 280 migrants who traveled as part of caravans from Central America have been arrested by police in Mexico’s northern border city of Tijuana in recent weeks, according to an elected official in the city.

Genaro Lopez Moreno, a municipal delegate for downtown Tijuana, on Thursday said the arrests are in connection with drug possession, public drunkenness, and now “breaking and entering” into homes.

“People have made citizen’s arrests. Things aren’t very nice here. The neighborhood is tired of them, the merchants and the schools,” Lopez Moreno said in a Fox News interview.

The official said police are on 24-hour alert and are concerned the incidents will increase crime rates, which could have an effect on tourism.

“We live on tourism and Christmas season is one of our best times for tourism here and for sales. Things are not very good right now,” he said.

Tijuana is located just across the border from San Diego, Calif., and is comprised of 1.7 million residents as of last year.

“Tijuana is a great town. It opens its arms to anyone that wants to come here in peace and to live here, no problem. But if you come here in a violent mood, if you come here against our sovereignty, you’re not welcome here. Really, we don’t want this problem. We have our own problems and we’re dealing with them,” he said. “We don’t want problems from other countries to invade us here and creating this havoc that has been happening.”

Lopez Moreno said the city government had planned to force the estimated 6,000 people hunkering down in tents in Tijuana to leave last weekend, but were stymied.

“We issued a new ultimatum for three days, Friday, Saturday, and Sunday. They have to go. Sunday they would be removed. A priest came here and he’s very well known. He talked with them and said they shouldn’t go. They should stay. He would talk to the authorities. So Sunday, the director of disaster relief for Mexico City issued an order to stop and don’t remove them,” said Lopez Moreno.

The U.S. and Mexican governments are in the process of negotiating a deal that could allow Central Americans who bypass applying for asylum in Mexico to be able to apply for it with the U.S., but have to remain in Mexico during the process.

TBP Newsroom with information from AP[:es]Aproximadamente 280 inmigrantes que viajaron como parte de caravanas desde América Central fueron arrestados por la policía en la ciudad de Tijuana, en el norte de México, según un funcionario electo de la ciudad.

Genaro López Moreno, un delegado municipal para el centro de Tijuana, dijo el jueves que los arrestos están relacionados con la posesión de drogas, la embriaguez pública y que ahora “entran y entran” a las casas.

“La gente ha hecho arrestos ciudadanos. Las cosas no están muy bien aquí. El vecindario está cansado de ellos, de los comerciantes y de las escuelas”, dijo López Moreno en una entrevista con Fox News.

El funcionario dijo que la policía está en alerta de 24 horas y que los incidentes aumentarán los índices de delincuencia, lo que podría tener un efecto en el turismo.

“Vivimos en el turismo y la temporada navideña es uno de nuestros mejores momentos para el turismo aquí y para las ventas. Las cosas no están muy bien ahora”, dijo.

Tijuana está ubicada al otro lado de la frontera de San Diego, California, y cuenta con 1.7 millones de residentes desde el año pasado.

“Tijuana es una gran ciudad. Abre sus brazos a cualquiera que quiera venir aquí en paz y vivir aquí, no hay problema. Pero si vienes aquí de forma violenta, si vienes aquí contra nuestra soberanía, no lo harás. bienvenido aquí. Realmente, no queremos este problema. Tenemos nuestros propios problemas y estamos lidiando con ellos “, dijo. “No queremos que los problemas de otros países nos invadan aquí y crear este caos que ha estado ocurriendo”.

López Moreno dijo que el gobierno de la ciudad había planeado obligar a las 6.000 personas que se acampaban en tiendas de campaña en Tijuana para que se fueran el fin de semana pasado, pero fueron bloqueadas.

“Lanzamos un nuevo ultimátum por tres días, viernes, sábado y domingo. Se tienen que ir. El domingo se los quitará. Un sacerdote vino aquí y es muy conocido. Hablaba con ellos y les dijo que no deberían ir. Deberían quedarse. Hablaría con las autoridades. Así que el domingo, el director de ayuda humanitaria para la Ciudad de México emitió una orden para detenerse y no retirarlos “, dijo López Moreno.

Los gobiernos de los EE. UU. Y México están en el proceso de negociar un acuerdo que podría permitir a los centroamericanos que no solicitan asilo en México poder solicitarlo con los EE. UU., Pero tienen que permanecer en México durante el proceso.

TBP Newsroom with information from AP[:]

Leave a Reply