[:en]Federal Police rescues an entire family kidnapped in Cancun[:es]Policía Federal rescata a una familia entera secuestrada en Cancún[:]

[:en]Agents of the Special Forces Division of the Mexican Federal Police managed to arrest five suspects who kept a whole family abducted, including 7 children, in the 229 region of Cancún.

According to a report from the corporation, on Dec. 25, a group of agents who were walking on the Avenida Niños Héroes was intercepted by a woman who identified herself as D.M.I. and asked for help because a group of people had their children and relatives locked inside their house.

The woman said that the kidnappers were asking for a payment of $ 20,000 and two cell phones to release them.

The police officers, who are part of Operation Kukulcán, moved to the indicated address and, with the authorization of the owner, entered and detained 5 people, including a woman.

The detainees were identified as J.G.S.L., 27 years old, originally from Ocosingo, Chiapas; J.M.Z., 52 years old, from Maxcanú, Yucatán; E.J.D., 23 years old, from Ocosingo, Chiapas; A.M.E.M., 51 years old, from Oaxaca, and A.J.K.B., 26 years old, from Benito Juárez, Quintana Roo.

The five were identified by the victims as those who had deprived them of their liberty and confirmed the amount demanded as ransom.

The people rescued are G.A.V., aged 24; A.M.A., 20 years old; S.Á.R., of 16; L.S.L.M. and J.M.L.M., both of 10; F.S.M., of 5; C.G.V.C., of 13; F.A.V.M, of 1 year, and V.H, of only month and a half old.

The case was turned over to the  State Attorney General’s Office, while the victims went through a medical evaluation that determined they were all unharmed.

Source: TYT[:es]CANCÚN (Infoqroo).- Elementos de la División de Fuerzas Federales de la Policía Federal logró la detención de cinco personas que mantenían secuestrada a una familia completa, incluidos 7 menores de edad, en la región 229 de Cancún.

De acuerdo con un reporte de la corporación, poco antes de la 1 de la tarde de hoy un grupo de agentes que transitaban en la avenida Niños Héroes fue interceptado por una mujer que se identificó como D.M.I. y pidió ayuda ya que un grupo de personas tenía retenidos a sus hijos y familiares en su vivienda.

Exigían 20,000 pesos y dos celulares

La mujer aseguró que le pedían un pago de $20,000 y dos teléfonos celulares para dejarlos en libertad.

Los policías, que forman parte del Operativo Kukulcán, se trasladaron al domicilio señalado y, con autorización de la propietaria, ingresaron y detuvieron a 5 personas, entre ellas una mujer.

Los detenidos fueron identificados como J.G.S.L., de 27 años, originario de Ocosingo, Chiapas; J.M.Z., de 52 años de edad, de Maxcanú, Yucatán; E.J.D., de 23 años, de Ocosingo, Chiapas; A.M.E.M., de 51 años, de Oaxaca, y A.J.K.B., de 26 años, de Benito Juárez, Quintana Roo.

Acusados por las víctimas

Los cinco fueron señalados por las víctimas como quienes las tenían privadas de su libertad y confirmaron el monto exigido por el rescate.

Las personas rescatadas son G.A.V., de 24 años; A.M.A., de 20 años; S.Á.R., de 16; L.S.L.M. y J.M.L.M., ambos de 10; F.S.M., de 5; C.G.V.C., de 13; F.A.V.M, de 1 año, y V.H, de solo mes y medio.

Fuente: DY[:]

Leave a Reply