[:en]American citizen missing in southern Baja since Dec. 18[:es]Ciudadano americano desparecido en Baja California Sur desde el 18 de diciembre[:]

[:en]

Friends of a missing Hood River man have asked U.S. and Mexican officials to authorize helicopters and dogs in the search in a rugged area at the southern end of the Baja Mexico peninsula.

Max Watson, 28, has been missing since the Dec. 18 while hiking in the peninsula’s Sierra de la Laguna mountains, according to family and friends. He was last seen getting into a vehicle with two people.

Described by friends as an adventurer, Watson had been hiking in the area east of the Pacific Coast town of Todo Santos. Watson’s white 1994 van was found east of there, and he was last seen getting into a car near La Buerra. Watson told family before Christmas he would be hiking in the area. He is familiar with the Sierras and is described by friends as a competent hiker and outdoorsman.

Watson, a designer with the skateboard company Moonshine, spends his winters in Baja. He is described as 5-10, 145 pounds, with long blond hair and blue eyes.

Brent Foster of Hood River is among 15 Hood River friends who have been searching the Sierras de la Laguna on foot and by car. Foster said Thursday that he has asked the U.S. Consulate for help in convincing Mexican authorities in Baja “to send up a helicopter and ideally send search dogs to assist in the search.”

Foster wrote in an email to American authorities in Baja, “We need the help of the U.S. Consulate to make this a priority for the Mexican government.”

Consulate officials in the Baja town of La Paz have not yet responded to requests for information.

TBP Newsroom with information from http://www.hoodrivernews.com[:es]Los amigos de un hombre desaparecido de Hood River California han pedido a los funcionarios estadounidenses y mexicanos que autoricen a los helicópteros a realizar una búsqueda en un área escarpada en el extremo sur de la península de Baja California Sur, en México.

Max Watson, de 28 años, ha estado desaparecido desde el 18 de diciembre mientras caminaba por las montañas de la Sierra de la Laguna en la península, según familiares y amigos. Fue visto por última vez subiendo a un vehículo con dos personas.

Descrito por sus amigos como un aventurero, Watson había estado caminando por la zona al este de la ciudad de Todo Santos, en la costa del Pacífico. La furgoneta blanca modelo 1994 de Watson fue encontrada al este de allí, y fue visto por última vez subiendo a un automóvil cerca de La Buerra. Watson le dijo a la familia antes de Navidad que estaría caminando por la zona. Él está familiarizado con las Sierras y es descrito por amigos como un excursionista competente y un amante de la naturaleza.

Watson, un diseñador de la compañía de monopatines Moonshine, pasa sus inviernos en Baja. Se le describe como 5-10, 145 libras, con cabello largo y rubio y ojos azules.

Brent Foster, de Hood River, se encuentra entre los 15 amigos de Max que han estado buscando en las Sierras de la Laguna a pie y en automóvil. Foster dijo el jueves 3 de diciembre que solicitó ayuda al Consulado de los EE. UU. Para convencer a las autoridades mexicanas de Baja California de que “envíen un helicóptero e, idealmente, envíen perros entrenados para ayudar en la búsqueda”.

Foster escribió en un correo electrónico a las autoridades estadounidenses de Baja California: “Necesitamos la ayuda del Consulado de los EE. UU. Para que esto sea una prioridad para el gobierno mexicano”.

Los funcionarios del consulado en la ciudad de La Paz, Baja, aún no han respondido a las solicitudes de información.

TBP Newsroom with information from http://www.hoodrivernews.com[:]

Leave a Reply