[:en]“Retired teachers’ payment problem will be solved by the end of January”: Kiko Vega[:es]“El 31 de enero quedará solucionado problema de pago a maestros”: Kiko Vega[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Political interest groups took advantage of the financial crisis that Baja California has been going through, said Governor Kiko Vega and pledged that, on January 18th, the delay on December payments will be settled and by the end of the month the situation will be updated and there won’t be more payment delays for retired teachers.

AT the end of the Police Day celebration, Vega offered a press conference where he explained those reasons of the problem but also insisted in avoiding rumors and speculations about the extraordinary resources which were not sent by President Peña’s administration, something that was agreed to be covered by the new administration, and he said the name “extraordinary” doesn´t mean they are additional and he assured that he’s been working hard to find a solution to the problem.

“I spent ten days in Mexico City, trying to open doors to obtain resources and solve this situation”, said Vega, besides that, the resources are labeled “extraordinary” not because they are extra or additional, but because of something that started in the 50’s when teachers were offered a salary bonus of 12% to lure them to come and work in Baja California, and grew to 22% with Governor Ernesto Ruffo at the end of the 80´s, so Education gets 57% of the State’s Budget while national average is 37%.

It´s important to explain President Lopez Obrador the relevance of the amount of money that Baja California sends to Mexico City every year, Vega said that, only from Customs , the state sends the central government, 42 billion pesos a year, so on that  basis, Governor Vega will ask for funding in order to level the Education financial figures to 37% of the total resources for Baja, and he also said that he and his team are working to achieve a more competitive state and told people not to get lost and confused by rumors and misinformation.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Grupos de interés político aprovecharon la crisis financiera por la que atraviesa Baja California para llevar agua a su molino, aseguró el Gobernador Francisco Kiko vega y agregó que el 18 de enero se pagará lo correspondiente a las pensiones de diciembre y aseguró que para el día ultimo del mes los pagos para pensionados y jubilados quedaran al corriente.

Al término de la celebración del Día del Policía, Vega ofreció conferencia de prensa en donde explicó los motivos del retraso en pagos a maestros, pero también hizo hincapie en evitar rumores y especulaciones respecto a los recursos extraordinarios que no fueron enviados por el gobierno de Peña Nieto sino que se dejó para la administración entrante, además de aclarar el concepto de estos recursos extraordinarios que no llegaron y el trabajo que ha hecho para encontrar una solución al problema.

“Estuve 10 días en la CdMx tocando puertas para obtener recursos y solucionar este problema”, aseguró, además los recursos extraordinarios no son llamados así por ser adicionales, sino porque en Baja California desde que era territorio, ofreció un sobresueldo a los maestros para que vinieran a trabajar al Estado que fue de 12% y a partir del Gobierno de Ernesto Ruffo incrementó a 22% y el sector educación se lleva el 57% del presupuesto total para el Estado, mientras que el promedio nacional es de 37%.

Explicó que es necesario concientizar al Presidente López Obrador de la importancia de las contribuciones federales de Baja California, que simplemente en lo referente a Aduanas aporta 42 mil millones de pesos anuales al Gobierno central y en base a eso solicitar más presupuesto para la entidad, por ultimo aseguró que él y su equipo trabajan para tener un estado más competitivo y pidió a los bajacalifornianos no dejarse llevar por desinformación y rumores.[:]

Leave a Reply