[:en]Ex cop executed in Mexicali[:es]Ex policía ejecutado en Mexicali[:]

[:en]Former ministerial police is executed in known tianguis of the Colonia Hidalgo in Mexicali.

On Saturday Jan. 5, at 9:30 a report was received to the 911 emergency number, indicating that on the San Miguel El Grande road of the aforementioned neighborhood, gunshots had been heard and that a man was lying on the ground, so units of the Municipal Police and the Red Cross went to the place.

José Eduardo Castellanos Rojas, aka “El Jonas”, was identified as a former policeman, he was killed by several gunshots directly to the head, which points to an execution.

According to the official report, this was the third attempt agianst this man’s life.

Source: OEM[:es]Ex policia ministerial es ejecutado en conocido tianguis de la colonia Hidalgo de Mexicali.

El sábado 5 de enero, a las 9:30 horas se recibió un reporte al 911 que indicaba que sobre la calzada San Miguel El Grande de la citada colonia, se habían escuchado detonaciones de arma de fuego y que un hombre estaba tirado en la vía pública, por lo que se abocaron al lugar unidades de la Policía Municipal y de la Cruz Roja.

José Eduardo Castellanos Rojas, alias “El Jonas”, fue identificado como un ex policía, murió por impactos de arma de fuego en la cabeza, lo que apunta a una ejecución.

Según el reporte oficial, este era el tercer atentado contra la vida de este hombre.

Fuente: OEM[:]

Leave a Reply