[:en]Mérida, Yucatán celebrates its 477th anniversary on January 6th, 2019[:es]Mérida Yucatán celebra su 477 aniversario el 6 de enero de 2019[:]

[:en]The capital of Yucatán is a city with history and traditions that was founded on January 6th, 1542 by the Spaniard conquistador Francisco de Montejo.

With its 477 years, the city has a lineage of history, legends, traditions and social elements, product of the bicultural heritage and the blend of the Maya and Spanish cultures, men and women who made this part of Mexico transcend in a singular way, making it totally different from any other region of Mexico, or the world.

And on the night of January 5th, 2019, thousands of citizens gathered at the Historic Center of Mérida to celebrate the 477th anniversary of the founding of the Yucatecan capital. The serenade left the park of Santa Lucia where a concert also took place, and then the group composed of singers and thousands of citizens and tourists, headed to the Plaza Grande.

Mérida mayor Renan Barrera Concha heading the caravan (Photo: yucatan.com.mx)

Mérida mayor Renán Barrera Concha; the municipal Director of Culture Irving Berlin Villafaña, and the representative of the culture commission, Nora Pérez Pech, led the caravan dressed in regional clothing and holding candles.

With candles, balloons and flowers, the musicians walked and sang boleros to the city as they roamed the streets of Centro. And at twelve midnight, the crowd gathered in the Plaza Grande, and began to sing “Las Mañanitas” to the city of Mérida in an emotional event.

(Photo: La Jornada Maya)

Source: TYT[:es]La capital de Yucatán es una ciudad con historia y tradiciones que fue fundada el 6 de enero de 1542 por el conquistador español Francisco de Montejo.

Con sus 477 años, la ciudad tiene un linaje de historia, leyendas, tradiciones y elementos sociales, producto de la herencia bicultural y la mezcla de las culturas maya y española, hombres y mujeres que hicieron que esta parte de México trascendiera de manera singular, por lo que es totalmente diferente de cualquier otra región de México o del mundo.

Y en la noche del 5 de enero de 2019, miles de ciudadanos se reunieron en el Centro Histórico de Mérida para celebrar el 477 aniversario de la fundación de la capital yucateca.

La serenata salió del parque de Santa Lucía, donde también tuvo lugar un concierto, y luego el grupo compuesto por cantantes y miles de ciudadanos y turistas, se dirigió a la Plaza Grande.

(Photo: yucatan.com.mx)

El alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha; La directora municipal de Cultura, Irving Berlin Villafaña, y la representante de la comisión de cultura, Nora Pérez Pech, encabezaron la caravana vestida con ropa regional y sosteniendo velas.

Con velas, globos y flores, los músicos caminaron y cantaron boleros a la ciudad mientras recorrían las calles del Centro. Y a las doce de la noche, la multitud se reunió en la Plaza Grande y comenzó a cantar “Las Mañanitas” a la ciudad de Mérida en un evento muy emotivo.

(Photo: La Jornada Maya)

Source: TYT[:]

Leave a Reply