[:en]Political advisors: Marina del Pilar bought “little mirrors” and she’s been left alone against media attacks [:es]Asesoría política: Marina del Pilar compró espejitos, la dejan indefensa ante campaña de desprestigio[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

To find a unique opportunity in this life is something that can make the difference between a common life and a great political future, is something that doesn’t happen every day, and Marina Pilar Avila found last July 1st, when she won a Federal Congresswoman seat in the House of Representatives by MORENA (President Lopez Obrador’s political party) and now from San Lazaro she tries to work despite a negative campaign against her in social media and some local and State media.

The attacks are violent and her defense is weak, regardless of who is advising her, Marina should think twice about the job that they are doing for her and if she is really getting the correct advise, because he/she doesn´t seem to care about her defense nor of answering the attacks which have been directed against her, it seems that, after winning the election by a landslide, she seems to have forgotten the ideals and values which moved her to become a candidate and as any other common politician, she fell under the spell of “advisors” which are only selling her “little mirrors” while she thought she was buying “world class advisory”.

NOTE: The term “to sell little mirrors” (vender espejitos), comes from the historic fact that says that the Spanish Conquistadors used to trade little mirrors for gold and other gems with the Aztecs, since the indigenous people of Mesoamerica had never seen a mirror in their lives, and therefore considered them extremely valuable. So the term is used when a person is deceived in some way.

 [:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Encontrar una oportunidad única en la vida, que puede significar la diferencia entre una vida común y un gran futuro político, es algo que no sucede todos los días, que Marina del Pilar Ávila encontró el 1º de Julio, ganaba una diputación federal por MORENA y ahora, desde San Lázaro trata de trabajar a pesar de una campaña de ataques frontales desde redes y algunos medios de comunicación.

Los ataques son violentos y su defensa débil, independientemente de quien sea su asesor (a) Marina debería pensar bien el trabajo que están haciendo y si en verdad tiene al asesor (a) correcto, no se ve que haya intenciones de quien la asesora de defenderla y responder a los ataques de que ha sido y sigue siendo víctima, pareciera que (después de una elección donde ganó por avalancha) olvidó los ideales que la motivaron a ser candidata y como cualquier otro político (a) común, cayó en la tentación de tener asesoría “de lujo” y terminó comprando espejitos.[:]

Leave a Reply