[:en]Bikers demonstrate against murderer[:es]Protestan motociclistas contra impunidad en homicidio[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Around 50 bikers rode their machines to Mexicali Civic Center where they demonstrated against the man who ran over and killed one of their own, Ernesto Martinez, biker who died as consequence of the accident where a medical student (or doctor it is not clear) driving drunk, killed him when his car crashed against Martinez motorcycle.BIKERS2

After being arrested, the alleged murder was left loose, free, after a hearing under the rule of the New Justice System of Baja California, to face charges and legal process free, but family and friends of Ernesto’s consider he shouldn’t enjoy this benefit since drunk driving is a serious offense, even a felony, and they want him to face trial from jail.

After they got together in front of Citi Hall, revving up their engines to the max, the bikers marched through Civic Center towards the New System Courts and the General State Attorney’s buildings where they demonstrated to show their rejection and discontent before the irresponsible attitude of the driver and the authorities of Baja California New Justice System.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Alrededor de 50 motociclistas acudieron al Centro Cívico de Mexicali a protestar contra la liberación de un hombre que, en estado de ebriedad, atropellara y matara a Ernesto Martínez, motociclista quien falleciera a consecuencia de las heridas sufridas al ser arrollado por un médico o estudiante de medicina (no queda claro) borracho.

Después de ser detenido el homicida, en audiencia del Nuevo Sistema de Justicia Penal del Estado, el presunto culpable salió libre, enfrentará cargos por homicidio, pero los familiares y amigos de Ernesto consideran que no debería gozar de libertad durante el proceso por la gravedad de conducir en estado de ebriedad y matar a alguien como consecuencia de ello.

Después de reunirse en la explanada municipal, acelerando al máximo sus máquinas, los motociclistas desfilaron por el Centro Cívico rumbo a los edificios del Nuevo Sistema de Justicia y la Procuraduría de Justicia del Estado, donde realizaron una manifestación para mostrar su rechazo y repudio ante la irresponsabilidad del médico o estudiante de medicina así como su extrañamiento contra el NSJP de Baja California.[:]

Leave a Reply