[:en]Mayor Sanchez starts Street improvement in Coahuila Station Mexicali Valley[:es]Banderazo de pavimentación de calles en Estación Coahuila[:]

[:en] 

The rehabilitation and economic pavement improvements of Second street form Bolivia to Costa Rica St. and  Fifth  St. from Ecuador to Sonora Streets in Ciudad Coahuila  was started in a very emotive kick off ceremony headed by Mayor Gustavo Sanchez and members of Mexicali City Council such as the Director of Public Works, Francisco Reynoso with an investment of 4.5 million pesos as part of the 2017 project to improve streets in Mexicali City, Valley and San Felipe.
Mayor Sanchez said that this will become a great benefit for Mexicali Valley inhabitants and he assured that this is how he goes from words to facts fulfilling his campaign promises of better streets and roads for Mexicali and he said he will keep up the effort to improve other aspects such as public parks rehabilitation, street lights and more Police surveillance, which will be accomplished little by little by his Municipal Administration.
There are several necessities in all the communities in the city, said Gustavo Sanchez, the bottom line is that Mexicali needs to improve different aspects so the people living in rural and urban areas can enjoy a god quality of life so the City Administration headed by Mayor Sanchez will keep working hard to offer better services to all the communities all over Mexicali.
Most of all, the package of public works which will be carried out in Mexicali City and Valley as well as San Felipe, has been analyzed and approved by the City Council, according to what Councilman Alejandro Martinez Estrada informed recently regarding the respective budget which grew to amount almost 200 million pesos for this year.
Mexicali Mayor, Gustavo Sánchez Vásquez was accompanied by Councilmen Ventura Campos Sandoval, Adrián Marín Cota and Francisco Alejandro Martínez Estrada; Mexicali Public Works Director, José Francisco Reynoso Ambríz; Municipal Delegatioon Chief of Colonias Nuevas, Guadalupe Arteaga López; and Delegations Director , Andrés Vera Aguilar as well as citizens from Coahuila Station..[:es]El 22 Ayuntamiento de Mexicali a través de la Dirección de Obras Públicas Municipal dio el banderazo de arranque de obras en la construcción de pavimento económico tanto en la calle segunda, de la calle Bolivia a la calle Costa Rica; como en la calle quinta, de la calle Ecuador a la calle Sonora, del Poblado Ciudad Coahuila del Valle de Mexicali.
Ante la presencia de los ciudadanos, estudiantes y maestros, de esta zona del Valle mexicalense, el alcalde de Mexicali Gustavo Sánchez Vásquez, recordó el beneficio que obtienen los ciudadanos con este tipo de obras, además agregó que, con este arranque de obra se vienen a constatar hechos y no solamente las palabras.
El Director de Obras del Ayuntamiento de Mexicali, José Francisco Reynoso Ambríz, explicó el procedimiento del trabajo que se va a llevar a cabo en dichas obras, con una inversión total de $4,522,844.98 M. N. en las dos obras de implementación de pavimento económico, con estas obras se podrá cubrir dos vialidades importantes con una superficie a cubrir de 14,340 metros cuadrados.
El Alcalde Gustavo Sánchez Vásquez,  informó sobre los beneficios que este tipo de obras ofrece a la comunidad del Kilómetro 57, además señaló sobre los siguientes paquetes de obras que están por aprobarse en sesión de cabildo, diversas de esas obras van a distintas zonas del Valle de Mexicali.
“Venimos en los hechos, a arrancar obras como nos hemos comprometido hacer en favor del Valle de Mexicali”, comentó el Presidente Municipal.
“Quiero reconocer que el paquete de obras 2017, que se van a ejecutar en Mexicali ciudad, Valle y San Felipe, tuvo primeramente que ser analizados y aprobados por el Cabildo de Mexicali, por lo que se ha empujado y se ha cuidado mucho que se hagan obras en nuestro Valle, porque el Valle, también es Mexicali”, explicó el edil.
“Son variadas las necesidades de las distintas comunidades de nuestra ciudad, unas ocupan pavimento, otras rehabilitar sus parques públicos, otras necesitan alumbrado público, otras están solicitando más patrullas en sus comunidades, todo esto se puede llevar a cabo si los ciudadanos y el Gobierno Municipal trabajamos juntos de la mano”, finalizó Sánchez Vásquez.
En el evento estuvieron presente además del Alcalde de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez; los Regidores Ventura Campos Sandoval, Adrián Marín Cota y Francisco Alejandro Martínez Estrada; el Director de Obras del Ayuntamiento de Mexicali, José Francisco Reynoso Ambríz; el Delegado Municipal de Colonias Nuevas, Guadalupe Arteaga López; el Director de Delegaciones, Andrés Vera Aguilar y ciudadanos de la comunidad de Estación Coahuila.[:]

Leave a Reply