[:en]Mexicali Mayor assigns 40 new vehicles for the City Police Department[:es]Entrega Ayuntamiento 40 patrullas a la DSPM[:]

[:en]Mayor Sanchez assured that this Police cars will be assigned to the most dangerous areas of the city, those with the highest crime occurrence and he reiterated his commitment to fight against crime and seek to guarantee and raise the security and safety levels of Mexicali, a task that he considers to be priority and he said that “we will struggle hard and give our best to achieve a cleaner safer and prosperous Mexicali, the city, valley and San Felipe Port altogether forming the great home we all would like to have and enjoy”.

Mayor Sanchez was escorted by DIF System (Municipal Family Development Department) Margarita Flores de Sanchez, and he finally underlined the necessity to work for a safer Mexicali which would become the first step of a path towards progress and wellbeing for all Mexicali residents, “we will continue working to improve the life of families in Mexicali working together citizens and Government”.

State Government Secretary, Francisco Rueda Gómez, the President of Citizen Public Safety council, Alejandro Vazquez and Colonel  Eduardo Villegas, among several other guests were honor witnesses of the ceremony where the first 40 cars were delivered to the officers who will be in charge of each patrol car.

This new scheme of acquisition has been criticized by some media and citizens, but the authorities deserve the benefit of doubt, at least there is one strong argument which is that the 11 million pesos investment wouldn’t buy 66 cars, but some critics think that it would have been best to buy the vehicles, time will tell who’s right and who’s wrong.[:es]Las primeras 40 patrullas de las 66 que rentará el Ayuntamiento de Mexicali, con una inversión de 11 millones 148 mil 026 pesos se logró la adquisición en arrendamiento 20 unidades sedan, 15 unidades Pick up, 5 unidades doble cabina Pickup, a través de un subsidio otorgado por el programa de fortalecimiento para la seguridad (FORTASEG) fueron entregadas a la Dirección de Seguridad Pública, equipadas con videocámara y localizadores vía satélite y sus llaves fueron entregadas simbólicamente junto con el Alcalde Gustavo Sánchez Vázquez y un representante de la comunidad a cada policía asignado.

LA situación de inseguridad que se vive en Mexicali es grave y el nuevo esquema de adquisición de patrullas, que en vez de ser compradas son rentadas y por consiguiente permiten adquirir más patrullas por la misma inversión y así poder avanzar en la lucha contra la inseguridad.

En su discurso, Gustavo Sánchez afirmó que la seguridad es un tema prioritario para el 22 Ayuntamiento que él encabeza y a su vez instruyó al Director de Seguridad Pública, Alonso Méndez, a canalizar este nuevo parque vehicular para atender a las familias mexicalenses en las colonias con mayor incidencia delictiva.

Dijo que la seguridad de Mexicali, Valle y San Felipe, es tarea prioritaria y requiere la suma de esfuerzos “para lograr tener un Mexicali que se convierta en esa gran casa que todos queremos, ordenada, limpia, pujante y segura”.

Acompañado por la Presidenta del DIF Municipal, Margarita Flores de Sánchez, el Alcalde dijo que desde diciembre del año pasado se analizó en Cabildo y se determinó la urgencia una fuerte inversión en equipamiento para la Dirección de Seguridad Pública, pues no se puede exigir a los policías máximo empeño, si no tienen herramientas para hacer su trabajo.

Reiteró su compromiso de trabajar por las familias mexicalenses y seguirá haciéndolo de la mano de los ciudadanos dispuestos a proponer las soluciones que esta ciudad requiere, exhortó al personal de la Dirección de Seguridad Municipal, a seguir trabajando, cuidar las unidades y sobre todo a servir a los mexicalenses bajo los principios de honradez, lealtad y valor.

En la ceremonia de entrega se contó con la presencia del Secretario de Gobierno Francisco Rueda Gómez, el Presidente del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública, Alejandro Vázquez, el Diputado Job Montoya Gaxiola, el Regidor Héctor Guzmán Hernández, el Coronel de Caballería D.E.M Eduardo Villegas, Luis Martin Espinoza Irisson, así como el Comisionado de la Policías Federal Preventiva, entre otros invitados.[:]

Leave a Reply