[:en]ONU celebrates the International Day of Indigenous Peoples[:es]Celebra ONU Día Internacional de los pueblos Indígenas[:]

[:en]

Fostering awareness about the obstacles and problems that the indigenous communities face all over the world when it comes to make good on their rights is the objective of the International Day of Indigenous peoples by the United Nations Organizations, as well as to build sensibility among the world’s population towards the diversity of autochthonous cultures and all the problems these communities face.

Also called Native Peoples, they have searched for years their identity recognition, respect to their way of life and their right over their territory and natural resources, but all through History, their rights have been violated systematically.

Indigenous peoples represent one of the most vulnerable elements of population and the international community has recognized that there is a lack of special measures to protect their rights and maintain their cultures and ways of life.

The vindicating struggle of the original peoples achieved to be pictured in the Indigenous Peoples Rights Declaration which will be ten years old as of next September 13, that is the reason why from today to that date Twitter social network will have an active special “emoji” which will appear every time the label or hashtag  #WeAreIndigenous and #IndigenousPeoples.

About 370 million people belong to original peoples which adds up to a tad more than 5% of the world’s population and they represent 15% of the poorest people the UN estimates that there are 5 thousand indigenous groups in 90 countries and they speak an overwhelming majority of the 7 thousand languages that exist in the world today.[:es]

Concientizar al mundo sobre los obstáculos y problemas que las comunidades indígenas enfrentan en todo el mundo cuando se trata de hacer valer sus derechos es el objetivo de celebrar un Día Internacional de los pueblos Indígenas, por parte de la Organización de las Naciones Unidas, así como sensibilizar a la población sobre la diversidad de culturas autóctonas y todos los problemas que afrontan estas comunidades.

También llamados pueblos originarios, han buscado durante años el reconocimiento de sus identidades, forma de vida y el derecho sobre sus territorios y recursos naturales, pero a lo largo de la historia, sus derechos han sido violados sistemáticamente.

Los indígenas representan uno de los segmentos más vulnerables de la población y la comunidad internacional ha reconocido que faltan medidas especiales para proteger sus derechos y mantener sus culturas y formas de vida.

La lucha reivindicadora de los pueblos originales logró plasmarse en la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que cumple diez años el próximo 13 de septiembre, por eso desde hoy hasta esa fecha, la red social Twitter tendrá activo un “emoji” especial que aparecerá cada vez que se usen las etiquetas o hashtags #SomosIndígenas y #PueblosIndígenas.

Unos 370 millones de personas pertenecen a pueblos originarios, lo que equivale a más del 5% de la población mundial. Al mismo tiempo, representan el 15% de los más pobres.

La ONU estima que hay 5 mil grupos indígenas diferentes en unos 90 países y que hablan una abrumadora mayoría de las 7 mil lenguas que hay en el mundo.

 [:]

Leave a Reply