[:en]March against insecurity is on its way to Mexicali[:es]Marcha contra la inseguridad sale de Tijuana y va en camino a Mexicali[:]

[:en]To demonstrate against the insecurity and impunity that prevails in the state of Baja California, a group of citizens took off on Friday, August 11 on a peaceful march from Tijuana to Mexicali.

“We are looking for justice and dignity, here in Tijuana many citizens have been roobbed, assaulted, and some of them even declare to have suffered violence from the authorities that are supposed to take care of them,” said Daniel Alcaraz, law student at the Autonomous University of Baja California: UABC.

The mobilization began Friday at noon with the participation of about fifteen people, who took off from the Cathedral Our Lady of Guadalupe located in the downtwon area of Tijuana.

Source: http://www.frontera.info/

“This march is a cry of help, there are children being shot on the streets of our city, if that is happening right now, what can we expect next,” he emphasized.

The group of protesters summoned all citizens to join this march, that they estimate will last around three days.

“All NGOs, citizen groups or movements in the state are invited, we understand that a number of citizens will join the demonstration in Tecate, including El Hongo, and also the intention is to make contact with the people of Mexicali Resiste so that they are aware that we support them in their struggle against the corporations like Constellations,” he said.

Source: http://www.frontera.info/[:es]Para manifestarse en contra de la inseguridad y la impunidad que se vive en el Estado, un grupo de ciudadanos inició ayer una caminata pacífica en Tijuana con rumbo a Mexicali.

“Estamos en busca de justicia y por dignidad, aquí en Tijuana a quién no nos han asaltado, a quién no nos han robado el carro, quién no hemos sufrido violencia por parte de las autoridades”, manifestó Daniel Alcaraz, estudiante de Derecho en la UABC.

La movilización inició al mediodía con la participación de alrededor de quince personas desde la Catedral Nuestra Señora de Guadalupe ubicada en la zona Centro.

Source: http://www.frontera.info/

“El acabose ya empezó a ser para nosotros, dar un grito de ayuda, que ya están muriendo niños en las calles a balazos, eso ya nos pone a nosotros en alerta, si ya están matando, qué sigue”, enfatizó.

El grupo de manifestantes convocó al resto de la ciudadanía a unirse en el recorrido que estiman dure tres días.

“Están invitados todos los movimientos a nivel Estado, tenemos entendido que se va a unir gente al contingente en Tecate, inclusive en El Hongo, y también la intención es hacer contacto con la gente de Mexicali Resisite para que sepan que acá también hay un grupo de lucha”, puntualizó.

Source: http://www.frontera.info/[:]

Leave a Reply