[:en]Kiko Vega meets with Osorio Chong as part of the State’s “Crusade for Security”[:es]Kiko Vega se reúne con Osorio Chong como parte de la “Cruzada por la Seguridad”[:]

PENDIENTE GOBERNADOR FRANCISCO VEGA DE LA VISITA DEL SECRETARIO DE GOBERNACIÓN OSORIO CHONG A BAJA CALIFORNIA

[:en]MEXICALI, B.C.- Sunday August 13, 2017.- As part of the Secretary of State, Miguel Ángel Osorio Chong’s commitments, in his most recent visit to Baja California, he said he would be back before the end of the month, to evaluate the security results of the coordinated operation by the three orders of government, business sector and society in general, actions that are part of the State’s “Crusade for Security”.

The state official said, “I hope that the commitments that we all assume and that will be reviewed, will have significant progress in terms of security for the state of Baja California. ”

He pointed out that one of the commitments assumed was to go for the improvement of the Baja California state law enforcement agencies’ coordinated efforts with the federal government, armed forces and municipalities, which have resulted in a number of arrests that have been made lately.

PENDIENTE GOBERNADOR FRANCISCO VEGA DE LA VISITA DEL SECRETARIO DE GOBERNACIÓN OSORIO CHONG A BAJA CALIFORNIA (Foto: tijuanainformativo)

Governor Kiko Vega de la Madrid declared that he hopes the return of Secretary Osorio Chong to the state will be accompanied by good news for the people of Baja California.

Governor Vega de la Madrid said: “It is not a local problem, it has to do with an international  rug trafficking network that is causing drug dealing, homicides and other crimes, a situation that must be addressed by the local, federal and international authorities, as well as society itself”.

Finally, the State governor reaffirmed his confidence in the Secretary of the Interior, Miguel Ángel Osorio Chong, to support the security actions that have been carried out in the area, as part of the State’s “Crusade for Security”, and that these actions will help to strengthen and guarantee peace, order and a better quality of life for the people of Baja California.

Source: http://www.tijuanainformativo.info/[:es]

MEXICALI, B.C.- Domingo 13 de agosto de 2017.- Como parte de los compromisos del Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en su más reciente visita a la entidad, el Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, dijo estar pendiente de su regreso a Baja California antes de que concluya el mes, para evaluar los resultados que en materia de seguridad se han implementado de manera coordinada con los tres órdenes de gobierno, sector empresarial y sociedad en general, acciones que se enmarcan dentro de la Cruzada Estatal por la Seguridad.

El Mandatario estatal indicó que el Secretario de Gobernación se comprometió públicamente con los bajacalifornianos que regresaría antes de que este mes concluya, “yo espero que pronto nos den la fecha y también espero que los compromisos que asumimos todos nosotros y que van a ser revisados, tengan avances importantes”.

Señaló que uno de los compromisos asumidos fue ir por los objetivos, es decir, por los delincuentes de peso, para lo cual en Baja California se trabaja en un esfuerzo coordinado con el Gobierno federal, fuerzas armadas, municipios y Gobierno del Estado, lo que ha derivado en las detenciones que últimamente se han ejecutado.

PENDIENTE GOBERNADOR FRANCISCO VEGA DE LA VISITA DEL SECRETARIO DE GOBERNACIÓN OSORIO CHONG A BAJA CALIFORNIA (Foto: tijuanainformativo)

El Gobernador Kiko Vega confió que el regreso del Secretario Osorio Chong, venga acompañado de buenas noticias sobre el compromiso que se hizo, de ir por los delincuentes que no se encuentran en Baja California y que están provocando estos problemas tan fuertes que tenemos, dijo.

“No es un problema local, tiene que ver con el trasiego de droga que en cantidades importantes nos llega a Baja California ocasionando homicidios y otro delitos, por el trasiego, la lucha por la venta al narcomenudeo, situación que debe ser atendida por las autoridades locales, federales e internacionales, así como la propia sociedad”, indicó.

Finalmente, el Mandatario estatal reiteró su confianza en el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, de respaldar las acciones que se vienen realizando en materia de seguridad dentro de la Cruzada Estatal por la Seguridad y coadyuve en su fortalecimiento para garantizar la tranquilidad a los bajacalifornianos.

Fuente: http://www.tijuanainformativo.info/

[:]

Leave a Reply