[:en]More than 100 dead children in Sierra Leona landslides[:es]Mas de 100 niños muertos entre las victimas de eslave en Sierra Leona[:]

[:en]

Heavy rains in the West African city of Freetown in Sierra Leone, have caused major landslides in various parts of the city. Over 350 unidentified remains have been taken to the Connaught Hospital mortuary. Over 100 of the more than 350 dead are children.

Over 1,000 homes have been covered in deep mud with people stranded inside. Emergency services are trying hard to rescue people trapped in their homes, but with great difficulty.

Fifteen years ago, saw the end of a deadly ten year rebel war, which left over 100,000 dead and thousands of people homeless – living in shanty huts.

Then came the deadly Ebola virus in 2014, which took the lives of over 4,000 people. Sierra Leone is one of the poorest nations in the world, with most people earning less than 60 British Pence a day. More than 40% of newly born children will not live to see their fifth birthday; and over 30% of pregnant women die during or after child birth.

And now heavy rains have taken its toll on a nation that is almost collapsing under the weight of poverty.

The landslides which took place last night and this morning – 14th August 2017, have left thousands of people homeless, with hundreds dead. Food, clean drinking water, and clothing are now needed to help those that have lost everything. This is why I am asking for your kind donation to help those people.

[:es]Entre los muertos por el alud de lodo y las inundaciones en Sierra Leona hay más de 100 niños cuyos cuerpos hani podido ser recuperados hasta ahora de entre los escombros, mientras los equipos de rescate continuaban sin descanso con la búsqueda de posibles supervivientes.

Los equipos de rescate de Sierra Leona recuperaron 270 cadáveres hasta ahora después que el lunes una avalancha de lodo arrasó con decenas de viviendas en una región montañosa en las afueras de la capital, Freetown.

El lunes por la mañana se derrumbó parte de una colina en la ciudad vecina de Regent, provocando un alud que desató uno de los mayores desastres naturales en África en los últimos años.

“Hemos recuperado un total de 270 cadáveres y los estamos preparando para su incineración”, dijo a periodistas el alcalde de Freetown, Sam Gibson, a periodistas.

Las operaciones de rescate continuaban el martes.

El multitudinario entierro liberará espacio para que la sobrecargada morgue central pueda acoger a más cuerpos, dijo un testigo de Reuters.

El presidente Ernest Bai Koroma instó a los residentes de Regent y de otras zonas inundadas en los alrededores de Freetown a abandonar la zona para que el personal militar y los equipos de rescate puedan continuar con la búsqueda de supervivientes entre los escombros.

Alrededor de la capital se han abierto varios centros de rescate para registrar y asistir a las víctimas, dijo el lunes por la noche el presidente en un mensaje transmitido por la televisión.[:]

Leave a Reply