[:en]500 children completed the “PEP Summer School” course in Mexicali[:es]Finalizan 500 niños curso de “Escuelita de Verano PEP” en Mexicali[:]

[:en]More than 500 children from Mexicali were benefited through the “PEP Summer School” where activities on civic education and citizen values ​​were promoted.

From June 29 to August 18, this program was carried out in neighborhoods such as Santa Clara, Baja California, Orizaba, Nationalista, Municipio Libre, Bordo Canal Reforma, Los Milagros, Misión San Diego, San Carlos, Las Reinas, Estrella and Aztecas. The Coordination of Social Care of the State Preventive Police gave informative talks and organized recreational activities for the children.

The program consisted of three sessions in each community where topics such as ABC of Prevention, Basic Prevention Measures were taught and recognitions were granted to children by police agents.

Undersecretary of the State Security System, Cristian Colosio Lule who stressed that these actions strengthened the social proximity of the corporation, as well as promoting citizen denunciation and other preventive schemes.

Colosio Lule thanked the support of more than 200 parents who trusted the corporation to supervise and teach their children through this program that seeks to instill values ​​that strengthen the security of citizens.

At the end of the event, a demonstration of PEP’s K9 Unit was carried out, where the children observed the skills, abilities and performance of the canine agents, who made a demonstration of obedience, jumping, along with with their trainers, and recreated a scene of detention of an offender.

Source: http://www.el-mexicano.com.mx/[:es]Más de 500 niños de colonias identificadas como prioritarias fueron beneficiados a través de la “Escuelita de Verano PEP” donde se promovieron actividades sobre formación cívica y valores, además de generar un acercamiento con los agentes para fortalecer el vínculo con los ciudadanos.
Del 29 de junio al 18 de agosto se llevó a cabo este programa en las colonias Santa Clara, Baja California, Orizaba, Nacionalista, Municipio Libre, Bordo Canal reforma, Los Milagros, Misión San Diego, San Carlos, Las Reinas, la Estrella y Aztecas donde a través de la Coordinación de Atención Social de la Policía Estatal Preventiva se impartieron pláticas informativas y actividades recreativas.

El programa constó de tres sesiones en cada comunidad donde se impartieron temas como ABC de la Prevención, Medidas Básicas de Prevención y posteriormente se hacía entrega de un reconocimiento y se organizaba una convivencia entre los niños y los agentes.

En representación del Secretario de Seguridad Pública del Estado, estuvo el Subsecretario del Sistema Estatal de Seguridad, Cristian Colonsio Lule quien destacó que estas acciones fortalecieron la proximidad social de la corporación, ademas del fomento de la denuncia ciudadana y otros esquemas preventivos.

Colosio Lule agradeció el apoyo de los más de 200 padres de familia quienes confiaron en la corporación para la enseñanza de sus hijos a través de este programa que busca inculcar valores que refuercen la seguridad de los ciudadanos.

Durante el evento estuvieron presentes la diputada María Trinidad Vaca Chacón, la Regidora María del Carmen Carrera Martínez, el Regidor Juan Diego Echevarría Ibarra y el delgado de la Progreso Efrén Castañeda Esparza, quienes donaron material y juegos didácticos a los niños.

Al finalizar el evento se llevó a cabo una demostración de la Unidad K9 de la PEP, donde los pequeños observaron la destreza, habilidad y desempeño de los agentes caninos, quienes realizaron junto a sus entrenadores demostraciones de obediencia, salto de obstáculos, así como reacción e intervención para detener a un delincuente.

Fuente: http://www.el-mexicano.com.mx/[:]

Leave a Reply