[:en]CLEANING MACRO TASK FORCE LED BY MAYOR SANCHEZ IN MEXICALI[:es]CIUDADANOS Y GOBIERNO MUNICIPAL REALIZAN MACRO JORNADA DE LIMPIEZA[:]

[:en]The motto is “For a cleaner Mexicali”, neighbor associations, civil society organizations, volunteers, public health representatives and Mexicali city council representatives, all headed by Mayor Gustavo Sanchez Vazquez, worked on a Cleaning Macro Task Force in the Second Section of Valle de Puebla.

This effort is part of a permanent plan, active and well organized, where citizens and Government work together to improve city sections and housing projects of sorts, such as Valle del Puebla where there are lots of setbacks, and problems that need to be solved as soon as possible.

“We are focused on following up and keep working in order to achieve the ”cleaner, more ordered and safer”  Mexicali that we all want, so our job is to keep looking for problems and work to solve them,  a joint effort which will bring big benefits to the city and its residents”, said Mayor Sanchez.

Communitarian leader, Esperanza Diaz and Mayor Sanchez thanked the constant work and disposition of neighbors who got together and organized the task force of some non-government organizations, he also said: “The most relevant thing is that we are showing that it is possible and it is not the only but the best manner to work for community improvement, the way Government and citizens work together aiming to grant better neighborhoods for Mexicali residents”.

They started working early, at seven o’clock Saturday morning, groups of citizens distributed all over the area cleaning empty lots and streets, painting walls and implementing plywood sheets in abandoned houses, to avoid addicts using them as drug houses, there were 200 citizens working together with City council officials in a workday that might as well be the first of many more.[:es]Bajo el lema “Por un Mexicali Siempre Limpio”, asociaciones de vecinos, organismos de la sociedad civil, voluntarios, así como representantes del sector salud junto con funcionarios del 22 Ayuntamiento, encabezados por el Presidente Municipal de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez, se llevó a cabo este sábado la Macro Jornada de Limpieza en el fraccionamiento Valle de Puebla II sección.

El esfuerzo del trabajo común, que este día se viene haciendo con esta Jornada, corresponde a un plan, permanente, activo y organizado, para llevar a cabo acciones de la mano de la comunidad para actividades concretas en nuestras colonias, pero además, enfocarnos a su seguimiento y mantenimiento, vigilancia y aplicación de normatividad que nos permita tener la ciudad, limpia, ordenada, segura y próspera que todos queremos, aseguró el Presidente Municipal, Sánchez Vásquez.

En compañía de la líder comunitaria Esperanza Díaz, el Alcalde agradeció el trabajo constante y disposición de asociaciones presentes que se suman a estos esfuerzos como Todos Somos Mexicali, ‪Centro de Estudios Universitarios 16 de Septiembre, Ayudando a Mexicali, Fundación Tú mas Yo, Fundación Hélice, Sonora Institute, Fundación Hogares,  Creciendo Juntos, Centro de Rehabilitación Carad, Vida Nueva, Club de Leones, entre otros organismos y agrupaciones vecinales.

Lo más importante dijo, es que hoy estamos demostrando que es posible, no la mejor manera, sino la única fórmula para sacar adelante a Mexicali; trabajar de la mano sociedad y gobierno para juntos atender las necesidades más apremiantes en materia de ecología, seguridad pública, limpieza,  entre otros temas. Si algo tiene nuestra ciudad, Valle y San Felipe es la riqueza de sus habitantes y su férrea voluntad y actitud de  ir siempre para adelante de manera propositiva.

Desde las siete ‪de la mañana, grupos ciudadanos distribuidos en la zona,  llevaron a cabo trabajos de limpieza de predios y vialidades, pintura, tapiado de casas,  instalación de un centro de acopio para que los residentes del fraccionamiento Valle de Puebla depositen los enseres domésticos en desuso, fumigación de hogares y predios, desparasitación de mascotas, eliminación de grafiti, retiro de basura y escombro, poda de árboles y áreas verdes, mantenimiento de luminarias, entre otras labores.

Con la colaboración más de 200 ciudadanos, estuvieron funcionarios de diversas dependencias municipales como la Dirección de Servicios Públicos, Obras Públicas, Seguridad Pública Municipal, Desarrollo Social, Secretaria del Ayuntamiento, Atención Ciudadana, Protección del medio Ambiente junto con instancias del Gobierno del Estado como Secretaria de Seguridad Pública e Isesalud.

 [:]

Leave a Reply